٢٣٧٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن (داود عن) (١) بكر قال: زوج (رجل) (٢) من أهل لبادية ابنته وساق مهرها (٣) ثم مات، (وخاصمت) (٤) إخوتها في مهرها إلى عمر بن الخطاب فقال عمر: أما ما وجدت من مهرك قائما بعينه فهو لك، وما كان أبوك استهلكه فلا شيء لك (٥).
It is narrated from Bakr that a man from the desert people gave his daughter in marriage and took her mahr, and then he died. She disputed with her brothers about her mahr and brought the case to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whatever of your mahr is still present is yours, and in whatever your father has used up, there is nothing for you.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23778
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23778، ترقيم محمد عوامة 22772)
٢٣٧٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر عن شريح وأبي عبد اللَّه الجدلي أنهما (حبسا) (١) رجلا في السجن أخذ (من) (٢) مهر ابنته.
Shurayh and Abu Abdullah al-Jadali put a man in prison who had taken from his daughter's mahr.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23781
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23781، ترقيم محمد عوامة 22774)
٢٣٧٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن عبيد (بن) (١) قدامة قال: قضى عمر بن الخطاب في مهور النساء: ما كان (قائما) (٢) بعينه (فهي) (٣) أحق به (٤).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ruled concerning women's mahrs that whatever is present intact, the women have the greater right to it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23782
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23782، ترقيم محمد عوامة 22775)
(١) في [أ، هـ، ح، جـ، ز]: (أبي)، وانظر: التاريخ الكبير ٦/ ٢، والجرح والتعديل ٥/ ٤١٢، والثقات ٥/ ١٣٨.