٢٣٦٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ثور عن يونس بن (سيف) (١) عن (حرام) (٢) بن (حكيم) (٣) قال: كتب عمر بن الخطاب إلى (عمير) (٤) ابن (سعد) (٥): أما بعد فإنْهَ من قبلك من المسلمين أن يكاتبوا (أرقاءهم) (٦) على مسألة الناس (٧).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Umair bin Sa’d: "To proceed: Prevent the Muslims with you from making their slaves write contracts of emancipation at the request of people."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23634
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23634، ترقيم محمد عوامة 22642)
(١) في [ز]: (يوسف).
(٢) في [هـ، ح]: (حزام).
(٣) في [ز]: (حكم).
(٤) في [أ، ح، ط، جـ، ز]: (عمر).
(٥) في [ز]: (سعيد).
(٦) في [أ، ط]: (أرقابهم)، وفي [ح]: (رقابهم)، وفي [جـ]: (أرقاهم)، وفي [ز]: (أرقاقهم).
٢٣٦٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) جعفر بن برقان عن ميمون بن مهران قال: كاتب ابن عمر غلاما له (فجاءه) (٢) بنجمه حين حل، فقال: من أين لك هذا؟ قال: كنت أسأل وأعمل، قال: تريد أن تطعمني أوساخ الناس؟ أنت حر ولك نجمك هذا (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) made his slave a mukatab (one who has a contract of manumission). The slave came to him with an installment of the contract payment. When he arrived, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) asked, "Where did you get this from?" The slave replied, "I begged from people and did some work." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said, "Do you want to feed me the filth of people's wealth? Go, you are free, and take your installment as well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23636
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23636، ترقيم محمد عوامة 22644)
٢٣٦٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي جحر الفراء عن أبي ليلى (الكندي) (١) أن سلمان أراد أن يكاتب غلاما له فقال: من أين؟ قال: أسأل الناس، قال: تريد أن تطعمني أوساخ الناس؟ فأبى أن يكاتبه (٢).
Hazrat Salman intended to make his slave a mukatab, then asked him, "From where will you bring the money?" He replied, "By begging from people." Hazrat Salman said, "Do you want to feed me the filth of people?" Then he refused to make him a mukatab.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23637
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23637، ترقيم محمد عوامة 22645)
٢٣٦٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا (حماد بن) (١) سلمة قال: أخبرني حميد (عمن حدثه) (٢) عن ابن عباس أنه كاتب عبدًا له واشترط عليه ألا يستكد الناس (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) made his slave a mukatab and set a condition upon him that he would not ask people (for anything).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23639
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23639، ترقيم محمد عوامة 22647)