مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يشتري (المحفلة) فيحلبها
A man who buys an animal with milk kept in its udder and milks it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٥٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا حماد بن سلمة عن (محمد) (٢) بن زياد عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من اشترى مصراة فهو (٣) بالخيار: إن شاء ردها ورد معها صاعًا من تمر" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a musarrah goat (a goat whose owner stopped milking it some days before selling it so that the buyer would think it gives more milk) has the choice: if he wishes, he may return that goat and give one sa' of dates in exchange for the milk he has used.
٢٣٥٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن رجل من أصحاب (النبي) (١) ﷺ (٢) قال: قال النبي ⦗٢٦٧⦘ ﷺ: "من اشترى (٣) مصراة فهو (فيها) (٤) (بأحد) (٥) النظرين، إن ردها رد (معها) (٦) صاعًا من تمر أو صاعًا من طعام" (٧).
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever buys a musarrah goat has a choice of two options: if he is to return it, he should give along with it one sa' of dates or one sa' of food.
٢٣٥٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا التيمي عن أبي عثمان النهدي قال: قال عبد اللَّه: من اشترى محفلة فردها فليرد معها صاعًا (١) (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Whoever buys a muhaffalah goat and returns it should give one sa' along with it.
