مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
النجش في البيع
Bidding up prices (najsh) in a sale
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٤٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة (عن أبي هريرة) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تناجشوا، ولا تباغضوا، ولا تحاسدوا، وكونوا عباد اللَّه إخوانا" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not bid up prices (when you do not intend to buy), do not harbour hatred for one another, do not envy one another, and live as servants of Allah, as brothers."
٢٣٤٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن العوام عن إبراهيم السكسكي عن ابن أبي أوفى قال: سمعته يقول: الناجش آكل (ربا) (١) خائن (٢).
Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) said: The one who deliberately raises the price is a consumer of usury (riba) and a traitor.
٢٣٤٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن العوام عن إبراهيم السكسكي عن ابن أبي أوفى مثله (١).
Something similar is reported from Sayyiduna Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him).
٢٣٤٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تناجشوا" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you do not intend to buy, do not raise the price."
٢٣٤٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر أن عمر بن عبد العزيز قال: النجش لا يحل.
Umar bin Abd al-Aziz said: Raising the price without the intention of buying is not permissible.
