مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
الرجل يشتري السلعة وبها عيب
A man who buys goods with a defect in them
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٢٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن أشعث عن الشعبي قال: إذا اشترى الرجل الجارية عنده وبها عيب وحدث بها عيب آخر، قال: أبطل الآخر الأول.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If a man buys a slave-woman who has a defect, and then another defect arises in her after she comes to the buyer, the second defect cancels the first (he has no right to return her).
٢٣٢٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه كان يقول: إذا حدث عنده (داء) (١) غير الذي دلس له، فإنه يمضي (عنده) (٢) ويضع عنه ما يضع ذلك (الداء) (٣) من ثمنه.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: If a new ailment arises while with him, other than the one concealed from him, the sale stands with him, and the amount by which that ailment lowers the price shall be deducted for him.
٢٣٢٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: كان يقال: (رد) (١) الداء بدائه، فإن حدث عيب فهو من مال المشتري، ويرد البائع (قيمة) (٢) (العيب) (٣).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: It used to be said: An ailment is returned on account of an ailment. If a new defect arises, it is counted against the property of the buyer, and the seller shall refund the value of the defect to the buyer.
٢٣٢٣٦ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن هشام عن ابن سيرين قال: هو من مال المشتري، ويرد البائع قيمة العيب] (١).
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: It is counted against the property of the buyer, and the seller shall refund the value of the defect.
