٢٣١٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (حاتم) (١) بن وردان عن يونس عن (الحسن) (٢) قال: لو أن رجلًا سمع من قوم شيئا فإنه يأتي القاضي فيقول: لم يشهدوني ولكني سمعت كذا وكذا.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if a person hears something from a group and then comes to the judge, he will say: "They did not make me a witness, but I heard such and such."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23150
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23150، ترقيم محمد عوامة 22195)
٢٣١٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عنِ الحسن (بن) (١) فرات عن أبيه فرات قال: كان لي على رجل (خمسون) (٢) درهمًا، فذهبت أتقاضاه ورجل يسمع، فقمت به إلى شريح فجحدني فقال شريح: بينتك، فقلت: رجل كان يسمع وهو مقر (لي) (٣) فقال: ادع به، فدعوت به فشهد، فقال: قم فأعطه حقه.
It is narrated from Hazrat Furat that fifty dirhams were owed to me by a person. I went to him and demanded the debt, and another person was listening to all of this. I took him to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him). That person denied my claim. Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said: Where are your witnesses? I said: One person was listening to all of this when he admitted to owing me the dirhams. He said: Call that person. I called him and he gave testimony. Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said to that person: Stand up and pay him his due.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23151
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23151، ترقيم محمد عوامة 22196)
٢٣١٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي عن شريح أنه كان لا يجيز شهادة المختبئ. - قال: قال عمرو بن حريث: كذا يفعل بالخائن الظالم -أو قال-: (الفاجر) (١).
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) did not consider the testimony of a mentally disturbed person to be valid. Hazrat Amr bin Harith says that the same should be done with the testimony of an oppressor or a traitor.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23155
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23155، ترقيم محمد عوامة 22200)
٢٣١٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم والشعبي (قالا) (١): إذا أتاك المشركون فحكموك فيما بينهم (٢) بحكم المسلمين (فلا) (٣) تعده إلى غيره، أو أعرض عنهم، وخلهم وأهل دينهم.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that when the polytheists come to you and appoint you as their judge according to the decision of the Muslims, then do not take them towards a decision other than Islam, or else withdraw yourself from between them and their co-religionists and turn away from them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23156
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23156، ترقيم محمد عوامة 22201)