مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من كرهه
Those who disliked it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٣٠٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: كان عبد اللَّه يكره السلم في الحيوان (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to dislike the advance sale (salam) of animals.
٢٣٠٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو (خالد) (١) الأحمر عن حجاج عن قتادة عن ابن سيرين أن عمر وحذيفة وابن مسعود كانوا يكرهون السلم في الحيوان (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to dislike the advance sale (salam) of animals.
٢٣٠٥٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب أن زيد بن خليدة أسلم إلى (عتريس) (١) بن عرقوب في (قلائص) (٢)، فسأل ابن مسعود فكره السلم في الحيوان (٣).
It is narrated from Tariq that Zayd bin Khulaydah made an advance sale (salam) with Utris bin Urqub for young she-camels, then asked Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) about it. He (may Allah be pleased with him) disliked the advance sale of animals.
٢٣٠٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) المسعودي عن القاسم بن عبد الرحمن قال: قال عمر: من الربا أن يسلم في سن (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Making an advance sale (salam) of animals of a specified age is a form of usury (riba).
٢٣٠٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) حسن بن صالح عن عبد الأعلى قال: شهدت شريحًا رد السلم في الحيوان.
Abd al-A'la said: I was present with Shurayh (may Allah have mercy on him), and he (may Allah have mercy on him) rejected the advance sale (salam) of animals.
٢٣٠٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن إبراهيم بن عبد الأعلى قال: (سمعت) (١) سويد بن غفلة يكره السلم في الحيوان.
Suwayd bin Ghafalah used to dislike the advance sale (salam) of animals.
٢٣٠٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) النضر بن أبي مريم أبو (لينة) (٢) عن الضحاك أنه (رخص) (٣) في السلم في الحيوان ثم رجع عنه.
Al-Dahhak (may Allah have mercy on him) at first permitted the advance sale (salam) of animals, then he retracted it.
٢٣٠٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حسن بن صالح عن إبراهيم (بن مهاجر عن إبراهيم) (١) قال: كتب عمر إلى عبد اللَّه: لا تسلم في الحيوان (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): Do not make advance sales (salam) of animals.
٢٣٠٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) شعبة عن عمار صاحب السابري قال: سمعت سعيد بن جبير يسأل عن السلم في الحيوان فنهى عنه، (فقلت) (٢) (له) (٣): قد كنت بأذربيجان (سنين أو) (٤) سنتين نراهم يفعلونه ولا ننهاهم (٥) فقال سعيد: (أنثر) (٦) (بزي) (٧) عند من لا يريده كان حذيفة بن ⦗١٤٤⦘ اليمان ينهى عنه (٨).
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) was asked about the advance sale (salam) of animals, and he forbade it. The one asking said: I was in the land of Azerbaijan for some years, or two years; we used to see them doing it and we did not forbid them. Sa'id (may Allah have mercy on him) said: Should I lay out my opinion among people who do not value it? Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) used to forbid it.
٢٣٠٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن أبي نضرة قال: قلت لابن عمر: (إن) (١) أمراءنا (ينهونا) (٢) عنه -يعني السلم- في الحيوان في الوصفاء قال: فأطع أمراءك (٣) إن كانوا ينهون عنه، وأمراؤهم يومئذ مثل الحكم الغفاري (٤) وعبد الرحمن بن سمرة (٥).
Abu Nadrah (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): Our rulers forbid us from the advance sale (salam) of animals. He (may Allah be pleased with him) said: Then if your rulers forbid it, obey them. At that time their rulers were people such as Sayyiduna al-Hakam al-Ghifari and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with them both).
