Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٣٠٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن عن يزيد مولى المنبعث عن زيد بن خالد الجهني قال: (سئل رسول) (١) اللَّه ﷺ عن اللقطة فقال: (عرفها سنة، فإن جاء صاحبها وإلا فاستنفقها) (٢).
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a found item (luqatah). He (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for one year. If the owner comes, well and good; otherwise spend it yourself."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23007
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٩١)، ومسلم (١٧٢٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23007، ترقيم محمد عوامة 22063)
٢٣٠٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن طلحة (بن) (١) يحيى عن عبد اللَّه (ابن فروخ) (٢) (هو مولى لآل طلحة بن عبيد اللَّه) (٣) قال: سأل رجل أم سلمة زوج النبي ﷺ فقال لها: الرجل يجد سوطًا؟ (فقالت) (٤): لا بأس به، يصل به المسلم يده، قال: والحذاء؟ قالت: والحذاء؟ (قال) (٥): (والوعاء؟) (٦) قالت: لا أحل ما حرم اللَّه، الوعاء يكون فيه (اللقطة) (٧) (٨).
A man asked Sayyidah Umm Salamah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her): "A person finds a whip?" She (may Allah be pleased with her) said: "There is no harm in it; a Muslim extends his hand with it." He asked: "He finds a shoe?" She (may Allah be pleased with her) said: "The shoe too (he may use it)." He asked: "A container?" She (may Allah be pleased with her) said: "What Allah has forbidden will not be made lawful. The rulings of a found item (luqatah) apply to the container."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23008
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ طلحة بن يحيى صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23008، ترقيم محمد عوامة 22064)
٢٣٠٠٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (سفيان) (١) عن منصور عن ⦗١٣١⦘ طلحة بن (مصرف) (٢) عن أنس بن مالك أن النبي ﷺ وجد تمرة فقال: (لولا أن تكوني من الصدقة لأكلتك] (٣) (٤).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) found a date. He (peace and blessings be upon him) said: "If it were not from charity, I would have eaten it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23009
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (١٣٤٢)، ومسلم (١٠٧١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23009، ترقيم محمد عوامة 22065)
٢٣٠١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) سفيان عن منصور عن طلحة بن (مصرف) (٢) عن ابن عمر أنه وجد تمرة فأكلها (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) found a date and ate it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23010
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23010، ترقيم محمد عوامة 22066)
٢٣٠١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يرخصون من اللقطة في (السير) (١) والعصا والسوط.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: They used to permit using a leather strap, a staff and a whip found as lost items.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23011
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23011، ترقيم محمد عوامة 22067)
٢٣٠١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ربيعة بن (عتبة) (١) (الكناني) (٢) قال: سمعت عطاء قال: لا بأس أن يلتقط السير والعصا والسوط.
Ata (may Allah have mercy on him) said: If a leather strap, a staff or a whip is found as a lost item, there is no harm in using them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23012
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23012، ترقيم محمد عوامة 22068)
٢٣٠١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن أبي قيس الأودي عن (بشير) (١) أنه رخص في اللقطة نحوا من خمسة دراهم.
Bashir used to permit using a found item (luqatah) worth about 5 dirhams.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23013
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23013، ترقيم محمد عوامة 22069)
٢٣٠١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن قال: إذا كان إليها محتاجًا فليأكلها.
Al-Hasan said: If he himself is in need, let him eat it (use it).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23014
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23014، ترقيم محمد عوامة 22070)
٢٣٠١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الأسود (عن أبيه) (١) عن عائشة أنها رخصت في اللقطة في درهم (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to permit a found item (luqatah) of one dirham.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23015
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف جابر.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23015، ترقيم محمد عوامة 22071)
٢٣٠١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبيد المكتب عن أبي (رزين) (١) قال: لو وجدتها وأنا محتاج إليها لأكلتها.
Abu Razin (may Allah have mercy on him) said: If I found a lost item (luqatah) while I was in need, I would eat it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23016
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23016، ترقيم محمد عوامة 22072)
٢٣٠١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن موسى بن أبي عائشة عن رجل عن ميمونة أنها وجدت تمرة فأكلتها (وقالت) (١): لا يحب اللَّه الفساد (٢).
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) found a date and ate it, and she (may Allah be pleased with her) said: "Indeed, Allah Almighty does not love corruption."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23017
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23017، ترقيم محمد عوامة 22073)
٢٣٠١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن شيخ (لم يسمه) (١) (قال) (٢): رأيت ابن عمر وجد تمرة (٣) فمسحها ثم ناولها مسكينًا (٤).
Mis'ar narrates from a shaykh, who said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). He found a date, cleaned it and fed it to a poor person.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23018
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23018، ترقيم محمد عوامة 22074)
٢٣٠١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن عقبة بن (عبد اللَّه) (١) قال: حدثني ميسرة بن عميرة أنه لقي ⦗١٣٣⦘ (أبا هريرة) (٢) فقال: ما تقول في اللقطة؟ (قال: وما اللقطة؟ قال:) (٣) الحبل والزمام (ونحو هذا) (٤) قال: تعرفه، فإن وجدت صاحبه رددته عليه، وإلا استمتعت به (٥).
Maysarah bin Umayrah met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and asked: "What do you (may Allah be pleased with him) say about a found item (luqatah)?" He (may Allah be pleased with him) asked: "Which found item is meant?" He replied: "A rope, a rein and the like." He (may Allah be pleased with him) said: "Announce it. If you find the owner, return it to him; otherwise use it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23019
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23019، ترقيم محمد عوامة 22075)
٢٣٠٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام عن الحسن: إذا كان (إليها محتاجًا) (١) يأكلها.
Al-Hasan said: If he is in need, he may use it himself.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23020
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23020، ترقيم محمد عوامة 22076)
٢٣٠٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سلمة بن وردان قال: سألت سالم بن عبد اللَّه عن ضالة الإبل فقال: معها (سقاؤها وحذاؤها) (١)، دعها إلا أن تعرف صاحبها فتدفعها إليه، قال: وسألته عن ضالة المغنم فقال: عرفها، فإن جاء صاحبها وإلا فهي لك أو لأخيك أو للذئب.
Salim bin Abdullah was asked about a stray camel. He said: "It has its hooves and its water-skin with it (that is, it does not need water and can travel far on its hooves). So leave it. But if you know its owner, give it to him." The narrator then said: I asked about a stray goat. He (may Allah have mercy on him) said: "Announce it. If the owner comes, that is best; otherwise it is either for you, or for your brother, or for the wolf."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23021
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23021، ترقيم محمد عوامة 22077)
٢٣٠٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن سعد عن عمرو ابن شعيب عن أبيه عن جده أن رجلًا سأل النبي ﷺ عن ضالة المغنم فقال: "لك أو لأخيك أو للذئب"، وساله عن ضالة الإبل فقال: "ما تريد (إليها؟) (١) معها (سقاؤها وحذاؤها) (٢)، تأكل المرعى وترد الماء" (٣).
It is narrated from Amr bin Shu'ayb that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a stray goat. He (peace and blessings be upon him) said: "It is either for you, or for your brother, or for the wolf." He asked about a stray camel. He (peace and blessings be upon him) said: "What do you want with it? It has its water-skin and its shoe with it. It will eat from the pasture and go to the water."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23022
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ هشام وشعيب صدوقان، أخرجه أحمد (٦٦٨٣)، وأبو داود (١٧١٠)، وعبد الرزاق (٨٥٩٧)، والطحاوي ٤/ ١٣٥، والطبراني في الأوسط (٥٢٦)، والبيهقي ٤/ ١٥٢.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23022، ترقيم محمد عوامة 22078)
٢٣٠٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن (العالية) (١) (قالت) (٢): كنت (جالسة) (٣) عند عائشة فاتتها امرأة فقالت: يا أم المؤمنين إني وجدت شاة ضالة فكيف تأمريني أن أصنع؟ فقالت: عرفي واحلبي و (اعلفي) (٤)، ثم عادت فسألتها، فقالت عائشة: (تأمريني) (٥) أن آمرك أن (تذبحيها أو تبيعيها) (٦) فليس لك ذلك (٧).
Al-Aliyah said: I was with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) when a woman came and said: "O Mother of the Believers! I have found a stray goat. What do you (may Allah be pleased with her) command me to do with it?" She (may Allah be pleased with her) said: "Announce it, milk it and feed it fodder." Then she came again and asked. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Are you asking me in the hope that I will command you to slaughter it or sell it? That is not permissible for you."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23023
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ العالية صدوقة.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23023، ترقيم محمد عوامة 22079)
٢٣٠٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن زهير بن أبي ثابت عن سلمى، ولا أراها إلا ابنة كعب، (قالت) (١): وجدت (خاتمًا) (٢) في طريق مكة فسألت عائشة (فقالت) (٣): تمتعي به (٤).
Salma (the narrator said: I think she can only be the daughter of Ka'b) (may Allah have mercy on her) said: I found a ring on the road to Makkah, and I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She (may Allah be pleased with her) said: "Benefit from it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23024
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23024، ترقيم محمد عوامة 22080)
٢٣٠٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن زيد بن جبير قال: كنت ⦗١٣٥⦘ قاعدا عند ابن عمر فأتاه رجل فقال: ضالة (وجدتها) (١)؟ (فقال) (٢): أصلح إليها وأنشد، قال: فهل علي أن شربت من لبنها (٣)؟ قال ابن عمر: ما أرى عليك في ذلك (٤).
Zayd bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) when a man came and said: "I have found a stray animal." He (may Allah be pleased with him) said: "Take good care of it and announce it." He asked: "If I use its milk, am I liable?" Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I do not think there is anything upon you for that."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23025
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23025، ترقيم محمد عوامة 22081)
٢٣٠٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن أيوب عن عطاء قال: رخص للمسافر أن يلتقط السوط والعصا والنعلين.
Ata said: A traveller was given permission, if he finds a whip, a staff or a pair of shoes, to use them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23026
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23026، ترقيم محمد عوامة 22082)
٢٣٠٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن معاوية بن عبد اللَّه بن (بدر) (٢) عن أبيه قال: وجدت ثمانين دينارًا في عهد عمر بن الخطاب فأتيت بها عمر فقال: عرفها سنة، قلت: فإن لم تعرف؟ قال: فاستمتع بها (٣).
Abdullah bin Badr said: In the time of the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) I found 80 dinars. I brought them to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) said: "Announce them for one year." I said: "And if the owner is still not found?" He (may Allah be pleased with him) said: "Then benefit from them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 23027
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ معاوية بن عبد اللَّه صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23027، ترقيم محمد عوامة 22083)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram