مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يقول للرجل: قم على (نخلي)
A man who says to another: Tend my date palms
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢٨٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد بن (أبي عروبة عن قتادة) (١) عن سعيد بن المسيب أنه (كان) (٢): لا (يرى بأسًا) (٣) بان يعالج الرجل النخل (ويقوم) (٤) عليه بالثلث والربع ما لم ينفق (هو) (٥) منه شيئًا.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: There is no harm if a man works on (date) palms and agrees on a third or a fourth, as long as he does not spend anything out of it.
٢٢٨٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن (ابن) (١) أبي عروبة عن قتادة عن الحسن أنه كان يكره ذلك إلا (بأجر) (٢) معلوم.
Al-Hasan disliked this unless the wage was fixed and known.
٢٢٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن أيوب عن (الفضيل) (١) عن سالم قال: النخل (٢) يُعطى من عمل فيه منه.
Salim (may Allah have mercy on him) said concerning work on palm trees: Whoever works on them is to be given from them.
٢٢٩٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره كل شيء يعمل بالثلث والربع.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked every arrangement in which work is agreed upon for a third or a quarter.
٢٢٩٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه كان لا يرى بأسًا أن يستأجر الأجير (١) يعمل في الأرض بالثلث والربع.
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in a labourer doing work on land for a wage of a third or a quarter.
٢٢٩٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن حماد قال: كان يكره أن يستأجر الأجير فيقول: لك ثلثٌ أو ربع مما (تخرج أرضي هذه) (١).
Hammad (may Allah have mercy on him) said: It is disliked (makruh) that a labourer (worker) should work in such a way that he is told: "You will receive a third or a quarter of the produce that comes from the land."
