٢٢٦٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبد الملك عن عطاء عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الشفيع أحق بشفعة جاره، ينتظر بها وإن كان غائبًا إذا كانت (طريقهما واحدة) (١) " (٢).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The shafi' (holder of the right of pre-emption) has the greater right to exercise pre-emption over his neighbour. If the path of both is one and the shafi' is absent, he will be waited for."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22623
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وقيل: معلول، أخرجه أحمد (١٤٢٥٣)، وأبو داود (٣٥١٨)، والترمذي (١٣٦٩)، وعبد الرزاق (١٤٣٩٦)، والطحاوي ٤/ ١٢١، والدارمي (٢٦٢٧)، وابن ماجه (٢٤٩٤)، والعقيلي ٣/ ٣١، وابن عدي ٤/ ١٩٤١، والبيهقي ٦/ ٢١٠٦، أعله شعبة وتكلم في عبد الملك بن سليمان من أجله، ولا وجه لذلك وعبد الملك ثقة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22623، ترقيم محمد عوامة 21711)
٢٢٦٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن) (١) بن صالح عن مطرف عن شريح في الدار تبتاع، (ولها) (٢) شفيع غائب أو صغير، قال: الغائب أحق بالشفعة حتى يرجع، والصغير حتى يكبر.
Shurayh (may Allah have mercy on him) said that if a house is sold and its holder of pre-emption is absent or a minor, the absent one has the greater right of pre-emption until he returns, and the minor has this right until he grows up.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22626
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22626، ترقيم محمد عوامة 21714)
٢٢٦٣٠ - حدثنا أبو بكر (قال) (١): حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن مجالد عن الشعبي قال: للغائب شفعة، تكتب إليه، فإن أخذ وبعث بالثمن وإلا فلا شفعة له.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that an absent person has the right of pre-emption. He will be written to; if he accepts the pre-emption and sends the price of the house, well and good; otherwise he has no pre-emption. (His right will lapse.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22630
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22630، ترقيم محمد عوامة 21717)