مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
من رخص في اقتضاء الذهب من الورق
Those who permitted taking gold in payment for silver
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢٥٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن الحكم قال: كان لامرأة إبراهيم على إبراهيم شيء، فأمرني أن أعطيها بقيمة الدراهم دنانير.
It is narrated from al-Hakam that the wife of Ibrahim had something due from him, and he ordered me to give her dinars at the value of those dirhams.
٢٢٥٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن داود بن أبي هند عن سعيد بن جبير، قال: رأيت ابن عمر يكون عليه، الورق فيعطي بقيمته دنانير (١) إذا قامت على سعر ويكون عليه الدنانير فيعطي الورق بقيمتها (٢).
It is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him): I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when he owed silver: he gave dinars at its value once it stood at a settled rate; and when he owed dinars, he gave silver at their value.
٢٢٥٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن السدي عن البهي عن يسار بن نمير عن عمر أنه لم ير بأسا باقتضاء الذهب من الورق، والورق من الذهب (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: There is no harm in gold being given in place of silver, and silver in place of gold.
٢٢٥٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن موسى بن نافع قال: سألت سعيد ابن جبير عن رجل اقتضى ذهبًا من ورق، أو ورقًا من ذهب في القرض، قال: لا بأس به.
Musa bin Nafi' said: I asked Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) whether, in a loan, a man may give silver in place of gold and gold in place of silver. He said: There is no harm in it.
٢٢٥٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن معمر عن ابن طاوس عن أبيه أنه لم ير به بأسًا.
Tawus saw no harm in it.
٢٢٥٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن معمر عن الزهري وقتادة، أنهما قالا: لا بأس بذلك.
Qatadah and al-Zuhri (may Allah have mercy on them) saw no harm in it.
٢٢٥٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الحسن قال: لا بأس باقتضاء الذهب من الورق، والورق من الذهب بقيمة السوق.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: If, with regard to the market price, gold is given in place of silver and silver in place of gold, there is no harm.
٢٢٥٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: لا بأس به.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in doing so.
٢٢٥٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو بكر (الحنفي) (١) عن أفلح (٢) عن القاسم قال: لا بأس به.
Al-Qasim (may Allah have mercy on him) said: There is no harm in it.
٢٢٥٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي غنية عن أبيه عن الحكم أنه كان لا يرى بأسًا أن يكون للرجل على الرجل دنانير فيأخذ (منه) (١) (دراهم) (٢) (بصرفها) (٣)، ولا يرى بأسا أن يزيده على السعر أو ينقص منه إذا كان عن تراض منهما.
Al-Hakam said: If one man owes another dinars and gives dirhams in their place, there is no harm, even if the value becomes somewhat less or more, provided both of them agree to it.
