مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في نثر (الجوز) والسكر في العرس

Distributing Almonds and Sweets at Weddings

19 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٢٤١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن حصين قال: شهدت (ملاك) (١) عباس بن تمام بن (عباس) (٢) بن عبد المطلب ومعنا عكرمة، فجاؤوا باللوز والسكر لينثروه، فقال عكرمة: ائتونا به على الأطباق فلنأخذ منه حاجتنا.
Hazrat Husain (may Allah have mercy on him) says that I was present at the wedding of Abbas bin Tamam. Hazrat Ikrimah was also with us. Some people brought almonds and sweets, etc., so that they could scatter them and throw them towards the people. Hazrat Ikrimah said, "Bring these things in plates so that we may take according to our need."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22416
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22416، ترقيم محمد عوامة 21521)
٢٢٤١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن أنه كان لا يرى بأسًا (بالنهاب) (١) في العرسات والولائم.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that there is no harm in scattering sweets, etc., at weddings and feasts, and in snatching and eating them from one another.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22417
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22417، ترقيم محمد عوامة 21522)
٢٢٤١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس (١) عن ابن سيرين أنه كان يحب أن يؤتى به على الأطباق، فينالون منه حاجتهم.
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) used to prefer that sweets and the like be brought in plates so that people could take from them according to their need.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22418
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22418، ترقيم محمد عوامة 21523)
٢٢٤١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن الشعبي أنه كان لا يرى (به) (١) بأسًا.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) also does not consider there to be any harm in this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22419
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22419، ترقيم محمد عوامة 21524)
٢٢٤٢٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم أنه (قال) (١): يأخذه الصبيان] (٢).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that children pick up from it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22420
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22420، ترقيم محمد عوامة 21525)
٢٢٤٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن الأعمش عن موسى ابن (عبد اللَّه) (١) بن يزيد قال: (دعي) (٢) عبد الرحمن بن أبي ليلى إلى عرس، فجاؤوا بسكر لينثروه، فقال: أقسموه بينهم.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah have mercy on him) was invited to a wedding, in which people brought sweets to be scattered. He (may Allah have mercy on him) said: Distribute these sweets among them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22421
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22421، ترقيم محمد عوامة 21526)
٢٢٤٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن الأعمش عن موسى (ابن) (١) (عبد اللَّه) (٢) بن يزيد الأنصاري قال: شهدت ملاكا، فجيء بسكر لينثروه ⦗٥٣٢⦘ فقال عبد الرحمن بن أبي ليلى: (ضعوه) (٣) (فاقسموه) (٤).
Hazrat Musa bin Abdullah bin Yazid Ansari (may Allah have mercy on him) says that I was at a wedding, people started scattering sweets, so Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila (may Allah have mercy on him) said, "Do not scatter (them), keep them and distribute them."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22422
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22422، ترقيم محمد عوامة 21527)
٢٢٤٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبيه عن المسيب بن رافع عن عبد اللَّه بن يزيد الخطمي في نثر الجوز قال: إن وضعتموه أصبنا منه، وإن نثرتموه لم نصب منه (١).
Hazrat Abdullah bin Yazid Al-Khatmi (may Allah have mercy on him) regarding hanging almonds and the like, said: If you place them (down), we will be able to reach them, but if you hang them, we will not be able to reach them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22423
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22423، ترقيم محمد عوامة 21528)
٢٢٤٢٤ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن أبي جعفر قال: أدركت رجالا صالحين يكرهون أكل ما نثر] (١).
Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) says that I found many righteous people who disliked eating looted items.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22424
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22424، ترقيم محمد عوامة 21529)
٢٢٤٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم أنه كره انتهاب الجوز والسكر.
Ibrahim disliked distributing almonds and sweets. Hazrat Amir, may Allah have mercy on him, said that there is no harm in it; indeed, it was disliked because a noble person’s soul does not like it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22425
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22425، ترقيم محمد عوامة 21530)
٢٢٤٢٦ - قال: وقال عامر: لا بأس، إنما كره ما لم تطب به نفس صاحبه.
22426 - He said: And ‘Amir said: There is no harm; he only disliked what the owner did not willingly give.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22426
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22426، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٢٤٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن (أبي) (١) حصين (عن خالد بن سعد) (٢) عن أبي مسعود الأنصاري أنه كان إذا نثر على الصبيان منع صبيانه (واشترى) (٣) لهم (٤).
It was the practice of Hazrat Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) that when things were being distributed among children, he would prevent the children from taking them and would buy and give them to them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22427
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22427، ترقيم محمد عوامة 21531)
٢٢٤٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن أبي عدي عن سفيان عن أبي ⦗٥٣٣⦘ حصين عن خالد بن (سعد) (١) أن أبا مسعود كره نهاب السكر على الصبيان (٢).
Hazrat Khalid bin Sa’d disliked scattering sweets and the like over children.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22428
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22428، ترقيم محمد عوامة 21532)
٢٢٤٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن الحكم قال: كنت (١) بين إبراهيم والشعبي فسئل عن نهاب السكر في العرس فكرهه إبراهيم.
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that I was with Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him). Both of them were asked about distributing sweets, etc., at a wedding. Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked it, while Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) did not see any harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22429
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22429، ترقيم محمد عوامة 21533)
٢٢٤٣٠ - ولم ير الشعبي به بأسًا.
22430 - And al-Sha‘bi saw nothing wrong with it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22430
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22430، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٢٤٣١ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن غنبسة عن الشعبي أنه لم ير به بأسًا.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) did not consider there to be any harm in it, and Ibrahim (may Allah have mercy on him) disliked it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22431
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22431، ترقيم محمد عوامة 21534)
٢٢٤٣٢ - وكرهه إبراهيم] (١).
22432 - And Ibrahim disliked it. [1]
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22432
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22432، ترقيم محمد عوامة ---)
٢٢٤٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن حصين عن عكرمة أن كره نثر السكر.
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) disliked the scattering of sweets and similar things.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22433
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22433، ترقيم محمد عوامة 21535)
٢٢٤٣٤ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن عطاء أنه كره نثر السكر] (١).
Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) also disliked this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 22434
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22434، ترقيم محمد عوامة 21536)