مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يقر لوارث أو غير وارث (بدين)
A man who acknowledges a debt to an heir or non-heir
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٢٢٠٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ليث عن طاوس قال: إذا أقر لوارث بدين جاز.
Tawus said: When a man acknowledges a debt in favour of an heir, it is valid.
٢٢٠٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عامر الأحول قال: سئل الحسن (عنه) (١) فقال: أحملها إياه، ولا (أتحمّلها) (٢) عنه.
Al-Hasan was asked and he said: I place it upon him; I do not remove it from him.
٢٢٠٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن أبي ليلى عن الحكم.
Al-Hakam, Ibrahim and Shurayh said: If a person during an illness acknowledges a debt in favour of an heir, it is not valid without testimony; and if he does so in favour of a non-heir, it is valid.
٢٢٠٠٥ - وعن سفيان عن جابر عن الشعبي عن شريح.
The same is reported from al-Sha'bi, from Shurayh.
٢٢٠٠٦ - (وعن سفيان عن منصور عن إبراهيم) (١) (قالوا) (٢): إذا أقر في مرض لوارث بدين لم يجز إلا ببينة، (وإذا) (٣) أقر لغير وارث جاز.
They (al-Hakam, Ibrahim and Shurayh) said: When a person during an illness acknowledges a debt in favour of an heir, it is not valid except with testimony; and when he acknowledges it in favour of a non-heir, it is valid.
٢٢٠٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن (حباب) (١) حدثنا حماد بن سلمة عن قتادة عن ابن (أذينة) (٢) في الرجل يقر لوارث بدين، قال: لا يجوز.
Ibn Udhaynah said: Acknowledging a debt in favour of an heir is not valid.
٢٢٠٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: لا يجوز إقرار المريض (١).
Ata said: The acknowledgement of a sick person is not valid.
٢٢٠٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب قال: حدثنا حماد بن سلمة عن قيس بن سعد عن عطاء في رجل أقر لوارث بدين، قال: جائز.
Ata said: Acknowledging a debt in favour of an heir is valid.
٢٢٠١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد اللَّه عن الشعبي عن شريح أنه كان يجيز اعتراف الرجل عند موته بالدين لغير وارث، ولا (يجيزه) (١) لوارث إلا ببينة.
Shurayh said: Acknowledging a debt at the time of death is valid in favour of a non-heir, but in favour of an heir it is not valid without testimony.
٢٢٠١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عمر بن أيوب الموصلي عن جعفر عن ميمون قال: إذا أقر الرجل بدين في مرضه فأرى أن يجوز عليه؛ لأنه لو أقر به وهو صحيح (جاز) (١) (وأصدق) (٢) ما يكون عند موته.
Maymun said: If a person acknowledges a debt during his illness, I consider it valid, because had he done so while healthy it would have been valid, and a man is at his most truthful at the time of his death.
