Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يكون له على الرجل الدين فيهدي له أيحسبه من دينه؟

A man owed a debt by another who gives him a gift: does he count it towards the debt?

14 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢١٩١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم -وهو ابن علية- عن يحيى بن يزيد الهنائي قال: سألت أنس بن مالك عن الرجل يهدي له ⦗٤٢١⦘ غريمُه فقال: إن كان يهدي له قبل ذلك فلا بأس، وإن لم يكن يهدي له قبل ذلك فلا يصلح (١).
Yahya bin Yazid said: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): If a borrower gives his lender something as a gift, is that proper for him? He said: If he used to give to him before, there is no harm; and if he did not use to give to him before, then it is not proper.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21916
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ يحيى بن يزيد الهنائي صدوق على الصحيح، ذكره ابن حبان في الثقات، وقال أبو حاتم: شيخ وروى عنه جمع، وروى نحوه الطحاوي في شرح المشكل ١١/ ١١٦، والبيهقي في شعب الإيمان (٥٥٣٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21916، ترقيم محمد عوامة 21057)
٢١٩١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن (أيوب عن) (١) عكرمة قال: قال ابن عباس: إذا أقرضت قرضا فلا (تقبلنّ) (٢) هدية راع ولا (ركوب) (٣) دابة (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When you give someone a loan, do not accept any gift from him at all, not even a goat's trotter, and do not ride on the borrower's mount.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21917
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21917، ترقيم محمد عوامة 21058)
٢١٩١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن الأسود بن قيس عن كلثوم بن (الأقمر) (١) عن زر بن حبيش قال: قال أبي: إذا أقرضت قرضا (فجاء) (٢) صاحب القرض يحمله ومعه هدية فخذ منه (قرضك) (٣) ورد عليه هديته (٤).
Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: When you give someone a loan, and the borrower comes to you bringing it along with a gift, take your loan from him and return his gift to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21918
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21918، ترقيم محمد عوامة 21059)
٢١٩١٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا كان للرجل على الرجل الدين فأهدى إليه ليؤخر عنه، فليحسبه من دينه.
Alqamah said that when a man is owed a debt by someone, and something is presented to him as a gift so that he will delay collecting the debt, he should count it against the debt.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21919
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21919، ترقيم محمد عوامة 21060)
٢١٩٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور (و) (١) مغيرة عن إبراهيم قال: إذا كان ذلك قد جرى بينهما قبل الدين، يدعوه (ويدعوه) (٢) الآخر (يكافِئه) (٣) فلا بأس بذلك ولا يحسبه من دينه.
Ibrahim said that if there was already a practice of invitations and gifts between them before the debt, there is no harm, and he should not count it against the debt.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21920
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21920، ترقيم محمد عوامة 21061)
٢١٩٢١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا كانا يتهاديان قبل ذلك فلا بأس.
Ata said that if they used to give gifts to one another before the debt as well, there is no harm.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21921
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21921، ترقيم محمد عوامة 21062)
٢١٩٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن ابن سيرين أن (أبيا) (١) كان له على عمر دين فأهدى إليه هدية فردها، فقال عمر: إنما الربا على من أراد أن يربي (و) (٢) ينسئ (٣).
Ibn Sirin said that Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) was owed a debt by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent him a gift, and he returned it. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Usury (riba) only occurs when one wants to pay back the money with an increase, or wants to have the payment deferred.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21922
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21922، ترقيم محمد عوامة 21063)
٢١٩٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا كثير (بن) (١) هشام عن جعفر بن برقان عن زيد بن أبي أنيسة أن عليًا سئل عن الرجل يقرض الرجل القرض ويهدي إليه، قال: ذلك الربا العجلان (٢).
Zayd bin Abi Unaysah said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked whether it is proper for a man who gives another a loan to then accept a gift from him. He said: That is hastened usury (riba).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21923
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21923، ترقيم محمد عوامة 21064)
٢١٩٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي (غنية) (١) عن أبيه عن الحكم قال: كان يكره أن يأكل الرجل (من بيت الرجل) (٢) وله عليه دين، إلا أن يحسبه من دينه.
Al-Hakam used to consider it disliked to eat from the house of a man who owed him a debt; however, if it was counted against the debt, he saw no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21924
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21924، ترقيم محمد عوامة 21066)
٢١٩٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن أبي إسحاق عن (ابن) (١) عمر قال: يقاصه (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that he will take its equivalent from him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21925
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21925، ترقيم محمد عوامة 21065)
٢١٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة وعبدة بن سليمان عن صالح ابن حي عن عامر قال: إن كان (لك) (١) على الرجل الدين فلا تضيفه.
Amir said: When a man owes you a debt, do not accept his hospitality.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21926
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21926، ترقيم محمد عوامة 21067)
٢١٩٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة (عن ابن عون) (١) عن ابن سيرين قال: ذكر لابن مسعود رجل أقرض رجلا (دراهم) (٢) واشترط ظهر فرسه قال: ما أصاب من ظهر فرسه فهو ربا (٣).
Ibn Sirin said that it was mentioned before Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a man gave another a loan of some dirhams and stipulated that he would ride his horse: How is this? He said: Whatever riding he gets from his horse is all usury (riba).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21927
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21927، ترقيم محمد عوامة 21068)
٢١٩٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شهاب بن محمد العامري عن عثمان بن الأسور عن مجاهد قال: قلت له: إذا كان لي على رجل درهم أستعير منه دابة أو أطلب منه معروفا قال: لا بأس.
Uthman bin al-Aswad said: I asked Mujahid: If a man owes me some dirhams, may I ask him for the use of a mount, or ask him for some other kindness? He said: There is no harm in that.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21928
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21928، ترقيم محمد عوامة 21069)
٢١٩٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين قال: كانوا يقولون قضاء و (حمد) (١).
Ibn Sirin said that the early generations used to say: Repayment and thanks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21929
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21929، ترقيم محمد عوامة 21070)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram