٢١٢٠٩ - حدثنا حفص بن غياث وابن فضيل عن الأعمش، (عن) (١) إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة أن رسول اللَّه ﷺ اشترى من يهودي طعاما إلى (أجل) (٢) فرهنه درعه. ولم يذكر ابن فضيل إلى أجل. (٣)
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought grain from a Jew on a deferred sale and pledged his armor with him. (In the narration of Ibn Fudayl, the words 'ila ajal' (for a fixed term) do not occur.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21209
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٠٩٦)، ومسلم (١٦٠٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21209، ترقيم محمد عوامة 20381)
٢١٢١٢ - حدثنا حفص وابن فضيل عن الأعمش عن إبراهيم أنه كان لا يرى بالرهن في السلم بأسا، قال: فقيل له: إن سعيد بن جبير يقول: ذلك الربح المضمون، قال (إبراهيم) (١): قد يأخذ الرهن ثم يرتفع (السعر) (٢).
Ibrahim used to say that there is no harm in giving a pledge in a salam sale. It was said to him that Sa'id bin Jubayr used to say: "This is guaranteed profit." Ibrahim said: "Sometimes, after a pledge is given, the price rises as well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21212
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21212، ترقيم محمد عوامة 20385)
٢١٢١٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد الحميد بن (بهرام) (١) عن شهر بن حوشب عن أسماء بنت يزيد أن النبي ﷺ توفي ودرعه مرهونة عند يهودي بطعام (٢).
Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, his armor was pledged with a Jew against grain.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21215
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال شهر، أخرجه أحمد (٢٧٥٦٤)، وابن ماجة (٢٤٣٨)، وابن سعد ١/ ٤٨٨، والطبراني ٢٤/ ٤٤٤، وابن عدي ٤/ ١٣٥٦، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ﷺ ص ٢٦٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21215، ترقيم محمد عوامة 20388)
٢١٢١٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: قبض رسول اللَّه ﷺ وأن درعه (مرهونة) (١) بثلاثين صاعًا (من) (٢) شعير أخذها رزقا لعياله (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, his armor was pledged for thirty sa' of barley, which he had obtained as provision for his family.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21216
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (٢١٠٩)، والترمذي (١٢١٤)، والنسائي ٧/ ٣٠٣ (٦٢٤٧)، وابن ماجة (٢٤٣٩)، وابن سعد ١/ ٤٨٨، والدارمي (٢٥٨٢)، وأبو يعلى (٢٦٨٤)، وعبد ابن حميد (٥٨١)، والطبراني (١١٧٩٧)، والبزار (٣٦٨٢/ كشف)، والبيهقي ٦/ ٣٦، وابن جرير في مسند ابن عباس من تهذيب الآثار (١٣)، وابن النحاس في الناسخ ص ٢٧١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21216، ترقيم محمد عوامة 20389)
٢١٢١٧ - حدثنا أبو أسامة عن خالد بن دينار قال: سألت سالما عن الرهن في السلم فقرأ! (فرهان) (١) مقبوضة) كأنه لم ير (به) (٢) بأسًا (٣).
Khalid bin Dinar said: I asked Salim about a pledge in a salam sale, and he recited this verse of the Holy Qur'an: "then a pledge taken in hand." It was as if he saw no harm in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21217
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21217، ترقيم محمد عوامة 20390)
٢١٢١٨ - حدثنا مروان بن معاوية عن (الزبرقان) (١) السراج قال: سألت (عبد) (٢) (اللَّه) (٣) بن (معقل) (٤) عن (السلم) (٥) أخذ فيه الرهن أو (القبيل) (٦) فقال: استوثق من الذي لك.
Al-Zibriqan al-Sarraj said: I asked Abdullah bin Ma'qil what the ruling is on taking a pledge and a guarantor in a salam sale. He said: "Make the agreement that is secure for you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21218
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21218، ترقيم محمد عوامة 20391)
٢١٢٢٠ - حدثنا ابن فضيل عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي أنه كان لا يرى بأسا أن تأخذ (ثقة) (١) بمالك، فقال له رجل: (إن) (٢) قوما يكرهون (القبيل) (٣) ولا يرون بالكفيل بأسًا.
Al-Sha'bi said that there is no harm in making an agreement to secure one's wealth. A man said to him: "Some people dislike the qabil (surety) and see no harm in the kafil (guarantor)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21220
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21220، ترقيم محمد عوامة 20393)
٢١٢٢٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن ابن عمر أنه سئل عن الرهن في السلم فقال: استوثق (من مالك) (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a pledge in a salam sale, and he said: "Make an agreement that protects your wealth."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب البيوع والأقضية / 21225
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف يزيد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 21225، ترقيم محمد عوامة 20398)