٢٠٩٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن حبيب أن بعيرا ند فطعنه رجل بالرمح فسئل علي عنه فقال: كله [(أهدى له) (١) (عجزه) (٢) (٣).
Habib said: Once a camel became wild, so a man speared it. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about it, and he said: Eat it, and (then, jokingly, he said) give me some of the meat of its hindquarters as a gift too.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20963
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20963، ترقيم محمد عوامة 20147)
٢٠٩٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن أشعث] (١) عن الحكم وحماد عن إبراهيم والشعبي أنهما قالا: إذا توحش البعير (أو البقرة) (٢) صنع بهما ما يصنع (بالوحشية) (٣).
Ibrahim and al-Sha'bi said: If a camel or a cow becomes wild, it is to be treated as a wild animal is treated.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20964
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20964، ترقيم محمد عوامة 20148)
٢٠٩٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عيينة عن عبد الكريم عن زياد (بن) (١) أبي مريم أن حمارًا وحشيًا استعصى على أهله (فضربوا) (٢) عنقه فسئل (ابن) (٣) مسعود فقال: تلك أسرع الذكاة (٤).
Ziyad bin Abi Maryam said: A wild donkey got out of the control of its owners, so they struck its neck with a sword. Then Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about it, and he said: That is the quickest form of slaughter.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20967
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20967، ترقيم محمد عوامة 20150)
٢٠٩٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة قال: كان حمار وحش (في دار) (١) (عبد اللَّه) (٢) فضرب رجل عنقه بالسيف وذكر اسم اللَّه عليه فقال ابن مسعود: صيد فكلوه (٣).
Alqamah said: A donkey turned wild in the house of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). A man said Bismillah and struck its neck with a sword, and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: It is game, so eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20968
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20968، ترقيم محمد عوامة 20151)
٢٠٩٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة أن حمارًا لأهل عبد اللَّه (ضرب رجلٌ عنقه بالسيف فسئل عبد اللَّه) (١) فقال: كلوه! (إنما) (٢) هو (صيد) (٣)] (٤) (٥).
Alqamah said: A donkey in the house of Sayyiduna Abdullah became wild, so a man struck its neck with a sword. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about it, and he said: Eat it; it is game.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20970
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20970، ترقيم محمد عوامة 20153)
٢٠٩٧١ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن جعفر عن أبيه أن (ثورًا) (١) (حرث) (٢) في بعض دور المدينة (فضربه) (٣) رجل بالسيف وذو اسم اللَّه (عليه) (٤) فسئل عنه (علي) (٥) فقال: ذكاة (وحيّة) (٦) وأمرهم بأكله (٧).
Abu Ja'far said: A bull became wild in one of the houses of Madinah, and a man said Bismillah and struck it with a sword. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was asked about it, and he said: It is a quick slaughter; and he ordered them to eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20971
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20971، ترقيم محمد عوامة 20154)
٢٠٩٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن سفيان عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن جده رافع بن خديج قال: كنا مع النبي ﷺ (١) [فند بعير فضربه رجل بالسيف، فذُكر (ذلك) (٢) للنبي ﵇] (٣) فقال: "إن هذه البهائم لها أوابد كأوابد الوحش، فما (٤) (غلبكم) (٥) منها فاصنعوا (به) (٦) هكذا" (٧).
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: Once we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a camel ran wild. A man struck it with a sword. This was mentioned to him (peace and blessings be upon him), and he said: "These domestic animals sometimes become wild and uncontrollable like wild animals; whichever of them gets beyond your control, treat it like this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20972
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥٤٣)، ومسلم (١٩٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20972، ترقيم محمد عوامة 20155)