٢٠٩٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم عن أبي الزبير عن جابر قال: (بعثنا) (١) النبي ﷺ (٢) مع أبي عبيدة في سرية (فنفد) (٣) زادنا، (فمررنا) (٤) بحوت قد قذفه البحر، فأردنا أن نأ كل منه، فنهانا أبو عبيدة ثم قال: نحن رسل رسول اللَّه ﷺ وفي سبيل اللَّه ﵎ (٥) كلوا فأكلنا، قال: فلما قدمنا (على) (٦) رسول اللَّه ﷺ ذكرنا ذلك فقال: "إن كان بقي معكم منه شيء فابعثوا به إلي" (٧).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent us with Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) in a military detachment. On that journey our provisions ran out. Meanwhile we saw a (very large) fish that the sea had thrown out. We wanted to eat it, and at first Sayyiduna Abu Ubaydah forbade us; then he said: We are envoys of the Messenger of Allah and we are in the path of Allah. Eat this fish. So we ate it. Then when we returned, we mentioned it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "If any part of that fish is still with you, give me some too."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20933
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث عند النسائي (٧/ ٢٠٨)، وفي الكبرى (٤٨٦٥)، والحديث أخرجه البخاري (٤٣٦٢)، ومسلم (١٩٣٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20933، ترقيم محمد عوامة 20117)
(١) في [س]: (بعثني).
(٢) في [ط، ك]: ﵇.
(٣) في [أ، ب، ز، س، ط، هـ]: (قد نفد)، وانظر: مسند أبي يعلى (١٩٥٤).
٢٠٩٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن ليث عن شهر (بن حوشب) (١) عن أبي (أيوب) (٢) في قوله: ﴿مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ﴾ [المائدة: ٩٦]، قال: ما (لفظ) (٣) البحر وإن كان ميتًا (٤).
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), explaining the verse of the Qur'an: "A provision for you and for the travellers" [Al-Ma'idah: 96], said: It refers to the creatures that the sea throws out, even if they are dead.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيد / 20940
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20940، ترقيم محمد عوامة 20124)
(١) في [جـ، ز]: سقط (ابن حوشب).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف؛ وشهر لم يسمع من أبي أيوب.