١٨٦٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع (عن شعبة) (١) عن (بديل) (٢) بن ميسرة عن أبي عطية عن امرأة (منهم) (٣) (قالت) (٤): سمعت عمر ينهى عن النقش و (التطاريف) (٥) في (الخضاب) (٦) (٧).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade making designs with dye (khidab) and colouring the tips of the fingers with it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18609
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18609، ترقيم محمد عوامة 17967)
١٨٦١٠ - حدثنا وكيع عن زكريا قال: (حدثتني) (١) أمية (قالت) (٢): كنت (أقين) (٣) (العرائس) (٤) بالمدينة فسألت عائشة عن الخضاب فقالت: لا بأس به ما ⦗٦٧⦘ لم يكن فيه نقش (٥).
Umayyah (may Allah have mercy on her) said: I used to prepare brides in Madinah. I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) about dye (khidab), and she said: "There is no harm in it, as long as designs are not made."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18610
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18610، ترقيم محمد عوامة 17968)
(١) في [جـ، س، ز]: (حدثني).
(٢) في [س، ط]: (قال).
(٣) أي أزين، وفي [أ، ب، س، هـ]: (أمر)، وفي [جـ]: (أمين).