مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما قالوا في زوج (بريرة) كان حرا أو عبدا؟
The husband of Barirah: was he free or a slave?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٥٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن إدريس عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت: كان زوج بريرة حرًا (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a free man.
١٨٥٠٨ - حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن الشعبي قال: كان زوجها حرًا (١).
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a free man.
١٨٥٠٩ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا سعيد عن أبي معشر عن النخعي عن الأسود أن عائشة حدثته: (أن) (٢) زوج بريرة كان حرًا حين أعتقت (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: At the time Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was set free, her husband was a free man.
١٨٥١٠ - حدثنا علي بن مسهر وابن إدريس عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن صفية ابنة أبي عبيد قالت: كان زوج بريرة عبدًا (١).
Safiyyah bint Abi Ubayd said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a slave.
١٨٥١١ - حدثنا ابن علية عن يونس [عن الحسن أن زوج بريرة (كان) (١) عبدًا (٢)
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a slave.
١٨٥١٢ - حدثنا ابن علية عن يونس] (١) عن عكرمة (٢) أن زوج بريرة كان عبدًا أسود يقال له: (مغيث) (٣)، (٤) لبني (المغيرة) (٥) من بني مخزوم (٦).
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a black slave. His name was Mughith, and he was a slave of Banu al-Mughirah, a branch of Banu Makhzum.
١٨٥١٣ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: نا سعيد بن أبي (عروبة) (٢) عن أيوب عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان عبدًا أسود لبني المغيرة يقال له: مغيث كأني أنظر إليه في طريق المدينة يتبعها ودموعه (تجري) (٣) على لحيته، يترضاها كي (تختاره) (٤) فلم تختره يعني زوج بريرة (٥).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a black slave of Banu al-Mughirah; his name was Mughith. It is as if I can see him now in the streets of Madinah, following Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) with his tears flowing down his beard. He wanted to win her over, but Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) did not choose him.
١٨٥١٤ - حدثنا حفص عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: زوج بريرة (عبد) (١) أسود يقال له: مغيث (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a black slave; his name was Mughith.
١٨٥١٥ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أنها أعتقت بريرة فخيرها رسول اللَّه ﷺ وكان لها زوج حر (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was set free, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the choice (whether to keep her marriage or end it), and her husband was a free man.
١٨٥١٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة قالت: كان زوج بريرة عبدًا (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The husband of Sayyidah Barirah (may Allah be pleased with her) was a slave.
