مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
ما قالوا في رجلين تزوجا أختين فأدخلت امرأة كل (واحد) منهما على صاحبه
Two men who marry two sisters, and each one's wife is brought to the other
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٨٣٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) هشيم عن مغيرة عن إبراهيم أنه قال في رجلين تزوجا أختين، فأدخل (على) (٢) كل (واحد) (٣) منهما امرأة صاحبه قال: ⦗٥٧١⦘ (لهما) (٤) الصداق ويرجع الزوجان على من (غرهما) (٥).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: If two men marry two sisters, but each is brought a woman other than the one he married, both women receive the dower, and the husbands may claim the dower back from the one through whose fault this happened.
١٨٣٨٩ - حدثنا هشيم عن محمد بن سالم عن الشعبي أن عليًّا قال ذلك (١).
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) also said the same.
١٨٣٩٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن (الحسن) (١) أنه قال ذلك أيضًا.
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) also said the same.
١٨٣٩١ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن (خلاس) (١) (قال) (٢): تزوج (أخوان) (٣) أختين، (فأدخلت) (٤) امرأة هذا على هذا وامرأة هذا على هذا، فرفع ذلك إلى علي فرد كل (واحدة) (٥) منهما إلى (صاحبها) (٦)، وأمر زوجها أن (لا) (٧) يقربها حتى تنقضي عدتها، وجعل لكل (واحدة) (٨) منهما الصداق على الذي وطئها لغشيانه إياها وجعل جهازها، والغرم على الذي زوجها (٩).
Khilas (may Allah have mercy on him) said: Once two brothers married two sisters, and each was brought a woman other than the one he had married. This case was brought to the court of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He returned each woman to her actual husband and ordered that the husbands should not approach their wives until the waiting period (iddah) had passed. Then he made the dower binding on the men who had had intercourse with them, and made her trousseau and the compensation binding on the person who had arranged the marriage.
