١٨٣٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن سفيان عن الأعمش (عن مسلم) (١) عن مسروق قال: كانت المرأة إذا ذهبت إلى المشركين أعطوا زوجها مثل مهرها، وإذا ذهبت إلى قوم ليس (بينها) (٢) وبينهم عهد من المشركين (فعاقبتم) فأصبتم غنيمة ﴿فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُمْ مِثْلَ مَا أَنْفَقُوا﴾ [الممتحنة: ١١]، (يقول) (٣): (آتوا) (٤) زوجها من الغنيمة مثل مهرها.
Masruq (may Allah have mercy on him) said: When a woman went over to the polytheists, her husband would be given the equivalent of her dowry. And when a woman went over to a people of the polytheists with whom there was no covenant, and you then had your turn and gained booty, "then give those whose wives have gone the like of what they had spent" [Al-Mumtahanah: 11], meaning: give her husband, from the booty, the equivalent of her dowry.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18336
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18336، ترقيم محمد عوامة 17719)