١٧٩٩٢ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن (فراس عن الشعبي) (١) عن مسروق عن عبد اللَّه أنه سئل عن رجل تزوج امرأة فمات عنها ولم يدخل بها ولم يفرض لها صداقًا فقال عبد اللَّه: لها الصداق ولها الميراث وعليها العدة فقال (معقل) (٢) بن يسار (٣): شهدت رسول اللَّه ﷺ (قضى) (٤) (في بروع بنت واشق) (٥) مثل ذلك (٦).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked: "If a man marries a woman and dies, having neither fixed a dowry for her nor consummated the marriage with her, what is the ruling?" He said: "The woman will receive the full dowry, she will receive inheritance, and the full waiting period is obligatory upon her." Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) said: "I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he gave this same judgement concerning Birwa' bint Washiq."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17992
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ فراس ثقة، أخرجه أحمد (١٨٤٦٤)، وأبو داود (٢١١٤)، والنسائي ٦/ ١٢٢، وابن ماجه (١٨٩١)، والترمذي (١١٤٥)، وابن حبان (٤٠٩٨)، والطبراني (١٨٤٦٠)، وعبد الرزاق (١٠٨٩٨)، وابن الجارود (٧١٨)، والحاكم ٢/ ١٨٠، والبيهقي ٧/ ٢٤٥، وابن أبي عصام (١٢٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17992، ترقيم محمد عوامة 17393)
(١) في [س]: (فراش عن شعبي)، وفي [ط]: (فراش عن الشعبي).
(٢) في [س]: (مغقل).
(٣) في [ك]: زيادة (صوابه: ابن سنان ذكره المنذري)، ثم ضرب عليه ذكره في الحاشية. وقال البيهقي ٧/ ٢٤٥: "هذا وهم والصواب: (بن سنان) "، وانظر: الأم ٥/ ٦٨، والاستذكار ٥/ ٤٢٤، وإيثار الإنصاف (ص ١٤٣)، وتفسير القرطبي ٣/ ١٩٩، وقال ابن عبد البر: "حديث بروع. . . وفيه فقام معقل بن سنان وقال فيه ابن مهدي فقام: معقل بن يسار".
(٤) في [س]: سقط (قضى)، وفي [أ]: (فض).
(٥) في [جـ]: (لنزوع بن واسق)، وفي [أ، ب، ز]: (في نزوع بنت واسق).
١٧٩٩٣ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة ⦗٤٦١⦘ [عن عبد اللَّه (نحوًا) (١) من حديث ابن مهدي عن (سفيان عن) (٢) (فراس) (٣)] (٤) (٥).
Likewise (through another chain).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17993
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن حبان (٤١٠٠)، وأبو داود (٢١١٥)، والنسائي ٦/ ١٢١، وأحمد (١٨٤٦٤)، وابن ماجه (١٨٩١)، وابن الجارود (٧١٨)، والبيهقي ٧/ ٢٤٥، والدارمي (٢٢٤٦)، وعبد الرزاق (١٠٨٩٨)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٢٩٧)، والطبراني ٢٠/ (٥٤٣)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ١٤، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ٢٤٢، والطحاوي في شرح المشكل (٥٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17993، ترقيم محمد عوامة 17394)
(١) في [أ، ب، ز]: (بنحو)، وفي [جـ]: (مثله).
(٢) في [أ، ب، ز]: زيادة (سفيان عن).
(٣) في [س]: (فراش)، وكذلك [ط].
(٤) في [ك]: (عن عبد اللَّه مثله)، ضرب عليه ثم ذكره في الحاشية.
١٧٩٩٥ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع (أن) (١) ابن عمر (زوج) (٢) ابنًا له امرأة من أهله فتوفي قبل أن يدخل بها ولم يسم لها صداقًا فطلبوا إلى ابن عمر الصداق (فقال: ليس) (٣) لها [(صداق، فأبوا أن يرضوا) (٤) بذلك فجعلوا بينهم ⦗٤٦٢⦘ زيد بن ثابت فأتوه فقال: ليس لها صداق] (٥) (٦) (٧).
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) arranged the marriage of one of his sons. The son died before a dowry was fixed and before the marriage was consummated. The girl's family demanded the dowry from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he said: "She has no dowry." They refused to accept this and made Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) arbiter, and he decided that the woman would not receive a dowry.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17995
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17995، ترقيم محمد عوامة 17396)
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [أ، ب، ز، جـ، ط، ك]: (تزوج).
(٣) في [س]: (فليس).
(٤) في [س]: (الصداق قالوا: أن يرضوا).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٦) في [جـ، ز، ك]: زيادة (حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: قال زيد بن ثابت).
١٧٩٩٧ - حدثنا ابن عيينة عن (عمرو) (١) عن أبي الشعثاء وعطاء في الذي (يفوض) (٢) إليه فيموت قبل أن يفرض قالا: لها الميراث وليس لها صداق.
Abu al-Sha'tha' (may Allah have mercy on him) and Ata (may Allah have mercy on him) said: "If, after the marriage, one of them dies before the dowry has been fixed, the woman will receive inheritance but will not receive a dowry."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17997
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17997، ترقيم محمد عوامة 17398)
١٧٩٩٩ - حدثنا أبو خالد الأحمر (عن) (١) داود عن الشعبي أن رجلَّا بالمدينة تزوج امرأة فلم يفرض لها ولم يدخل بها قالوا: لها الميراث ولا مهر لها. - وقال مسروق: لا يكون ميراثًا حتى يكون قبله مهر.
Al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: A man in Madinah married a woman and died before fixing a dowry for her and before consummating the marriage. The people said: "She will receive inheritance but will not receive a dowry." Masruq (may Allah have mercy on him) said: "There is no inheritance unless a dowry precedes it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17999
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17999، ترقيم محمد عوامة 17400)
١٨٠٠٠ - حدثنا أبو خالد (١) عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال: لها نصف الصداق أو الصداق، (٢) شك أبو بكر (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "She will receive half the dowry," or he said: "She will receive the full dowry." (The narrator Abu Bakr (Ibn Abi Shaybah) was in doubt.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18000
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18000، ترقيم محمد عوامة 17401)
(١) في [أ، ب، س، ز، جـ، ط، ك]: زيادة (عن مقيم)، وفي [هـ]: زيادة (عن مقسم).
(٢) في [هـ، أ]: زيادة (و).
(٣) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، وعطاء يروي عن ابن عباس وجوب المهر كاملًا، كما في الأم ٥/ ٦٩، ومصنف عبد الرزاق (١٠٧١٢)، وسنن البيهقي ٧/ ٢٤٧، وطاووس يروي أنه نصف المهر كما في مصنف عبد الرزاق (١٠٨٨٢).
١٨٠٠١ - حدثنا ابن أبي زائدة عن داود عن الشعبي عن علقمة قال: جاء رجل إلى ابن مسعود فقال: إن رجلًا منا تزوج امرأة ولم يفرض لها ولم (يجمعها) (١) حتى مات فقال ابن مسعود: ما سئلت عن شيء منذ فارقت النبي ﷺ أشد علي من هذا، سلوا غيري، فترددوا فيها شهرًا (قال) (٢) فقال: من أسأل وأنتم (أجلة) (٣) أصحاب محمد بهذا البلد؟ فقال: سأقول فيها برأيي فإن يكن صوابًا فمن اللَّه، وإن يكن خطأ فمني و (من) (٤) الشيطان، أرى أن لها مهر نسائها (٥) لا وكس ولا شطط، ولها الميراث وعليها عدة المتوفى عنها زوجها، فقال ناس من (أشجع) (٦): نشهد أن رسول اللَّه ﷺ (٧) قضى مثل الذي قضيت في امرأة منا يقال لها: (بروع) (٨) ابنة ⦗٤٦٤⦘ واشق قال (٩): فما رأيت ابن مسعود فرح بشيء ما فرح يومئذ به (١٠).
Alqamah (may Allah have mercy on him) said: A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "A man married a woman and died before fixing her dowry (mahr) and before having intercourse with her." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Since the passing of the Prophet (peace and blessings be upon him), I have not been asked anything as difficult as this; ask someone else." The people went around asking here and there for a month but reached no conclusion. So the man came back and said: "You hold a distinguished position among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) in this town; you tell us." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I will speak by my own opinion. If it is right, it is from Allah, and if it is wrong, it is from me and from Satan. My view is that she gets a dowry equal to that of the women of her family, no less and no more; she also inherits, and she must observe the waiting period ('iddah) of a woman whose husband has died." On hearing this verdict of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), people of Banu Ashja' said: "We bear witness that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this very ruling concerning a woman of ours, Birwa' bint Washiq." The narrator said: On hearing this, I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) happier than I had ever seen him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18001
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٤٦٣)، والنسائي ٦/ ١٢٢، وابن حبان (٤١٠١)، والحاكم ٢/ ١٨٠، والبيهقي ٧/ ٢٤٥، وعبد الرزاق (١٠٨٩٩)، وسعيد بن منصور (٩٣٠)، والطبراني ٢٠/ (٥٤٢)، وبنحوه أبو داود (٢١١٥)، وابن ماجه (١٨٩١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18001، ترقيم محمد عوامة 17402)
١٨٠٠٢ - حدثنا أبو أسامة عن (عبيد اللَّه) (١) عن نافع قال: تزوج ابن لعبد اللَّه ابن عمر بنتًا (لعبيد اللَّه) (٢) بن عمر، (و) (٣) كانت أمها أسماء بنت زيد بن الخطاب فتوفي ولم يكن فرض لها صداقًا فطلبوا منه الصداق والميراث فقال ابن عمر: لها الميراث، ولا صداق لها، فأبوا ذلك على ابن عمر فجعلوا بينهم زيد بن ثابت فقال زيد (٤): لها الميراث ولا صداق لها (٥).
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: A son of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) married a daughter of Sayyiduna Ubaydullah bin Umar (may Allah be pleased with him). The girl's mother was Asma' bint Zayd bin al-Khattab. This son of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) died before her dowry had been fixed. The girl's family demanded the dowry and the inheritance from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "She will receive the inheritance, but she will not receive a dowry." The people rejected this view of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), so they appointed Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) as arbiter, and Sayyiduna Zayd said: "She will receive the inheritance, but she will not receive a dowry."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18002
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18002، ترقيم محمد عوامة 17403)
(١) في [س]: (عباد)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
١٨٠٠٣ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن في التي يتوفى عنها زوجها قبل أن يفرض لها وقبل أن يدخل بها: إن لها صداق نسائها، (ويحدث) (١) بذلك (عن) (٢) النبي ﷺ (٣) (وعدة) (٤) المتوفى ولها الميراث (٥).
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: A woman whose husband dies before her dowry is fixed and before the marriage is consummated will receive a dowry equal to that of the other women of her family. He used to narrate this from the Prophet (peace and blessings be upon him). She will observe the waiting period of a woman whose husband has died, and she will also inherit.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18003
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحسن تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18003، ترقيم محمد عوامة 17405)
١٨٠٠٥ - حدثنا عبدة عن عطاء بن السائب عن عبد خيرعن علي قال: لها الميراث ولا صداق لها (١) (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "That girl will receive the inheritance, but she will not receive a dowry."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 18005
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18005، ترقيم محمد عوامة 17404)
(١) ضعيف؛ عطاء اختلط.
(٢) في هامش [ط]: (آخر الجزء الثاني من كتاب النكاح)، وفي [خـ]: (بسم اللَّه الرحمن الرحيم، وصلى اللَّه على محمد وآله وسلم)، وفي [ع]: ([تم الجزء الثاني من النكاح بعون اللَّه وحمده والحمد للَّه رب العالمين وصل اللَّه على محمد ويتلوه في أول الجزء الثالث من النكاح (ما حق الزوج على امرأته).