١٧٢٩٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن إسحاق عن خالد بن كثير عن الضحاك عن علي قال: يؤجل سنة، فإن وصل وإلا فرق بينهما، فالتمسا من فضل اللَّه يعني العنين (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: An impotent man is to be given a respite of one year. If he becomes capable, well and good; otherwise the two of them are to be separated. Then let both of them seek the bounty of Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17297
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17297، ترقيم محمد عوامة 16749)
١٧٢٩٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الركين عن أبيه وحصين (بن) (١) قبيصة عن عبد اللَّه أنه قال: يؤجل العنين سنة فإن جامع وإلا فرق بينهما (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: An impotent man is to be given a respite of one year. If he becomes capable, well and good; otherwise the two of them are to be separated.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17298
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17298، ترقيم محمد عوامة 16750)
١٧٣٠٠ - (حدثنا) (١) حفص عن أشعث عن الحسن عن عمر قال: يؤجل العنين سنة، فإن وصل إليها وإلا فرق بينهما (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: An impotent man is to be given a respite of one year. If he becomes capable, well and good; otherwise the two of them are to be separated.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17300
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17300، ترقيم محمد عوامة 16752)
١٧٣٠١ - [حدثنا هشيم عن محمد بن سالم عن الشعبي أن عمر بن الخطاب كتب إلى شريح أن يؤجل العنين سنة من يوم يرفع إليه] (١) (٢).
Al-Sha'bi said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to Shurayh that the impotent man should be given a respite of one year from the day his case was brought before the judge.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17301
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا منقطع؛ محمد بن سالم متروك، والشعبي لم يدرك عمر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17301، ترقيم محمد عوامة 16753)
Al-Hasan and Ibrahim said: The impotent man is given a respite from the day his case is brought before the ruler. Al-Hasan said: He is given a respite of one year. Ibrahim said: I do not remember the period, but he is given a respite from the day his case is brought before the judge.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17304
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17304، ترقيم محمد عوامة 16756)
١٧٣٠٥ - وعن مغيرة عن إبراهيم (قالا) (١): يؤجل العنين من يوم يرفع إلى السلطان قال يونس عن الحسن: يؤجل سنة، وقال (مغيرة) (٢) عن إبراهيم: لا أحفظ الوقت (و) (٣) لكنه يؤجل من يوم يرفع إلى السلطان.
Al-Hasan and Ibrahim both said: The impotent man is given a respite from the day his case is brought before the ruler. Yunus reported from al-Hasan: He is given a respite of one year. And Mughirah reported from Ibrahim: I do not remember the period, but he is given a respite from the day his case is brought before the ruler.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17305
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17305، ترقيم محمد عوامة ---)
١٧٣٠٦ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر أنه كان يقول (بقول) (١) أصحاب محمد ﷺ (٢): يؤجل العنين سنة.
Amir al-Sha'bi said: The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say that the impotent man is given a respite of one year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17306
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17306، ترقيم محمد عوامة 16757)
١٧٣٠٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عبد الملك عن عطاء قال: يؤجل العنين سنة فإن وصل إليها وإلا فرق بينهما.
Ata said: The impotent man is given a respite of one year; if he becomes able (to have intercourse), well and good, otherwise the two of them are separated.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17307
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17307، ترقيم محمد عوامة 16758)
١٧٣٠٩ - حدثنا أبو خالد عن ابن جريج عن عطاء قال: (يستقبل) (١) بها من يوم تخاصمه سنة] (٢).
Ata said: The year is counted for her from the day she brings her case against him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17309
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17309، ترقيم محمد عوامة 16760)
(١) في [س، ز، هـ]: (تستقبل).
(٢) في [جـ، ك، ز]: تقديم وتأخير بين الأحاديث رقم [١٧٣٠٧ - ١٧٣٠٨ - ١٧٣٠٩] حسب الترتيب التالي: [١٧٣٠٨ - ١٧٣٠٩ - ١٧٣٠٧]. وفي [ز]: سقط رقم [١٧٣٠٩]، وفي [أ، ب، س]: تقديم وتأخير الأحاديث رقم [١٧٣٠٧ - ١٧٣٠٨ - ١٧٣٠٩] حسب الترتيب التالي: [١٧٣٠٩ - ١٧٣٠٧ - ١٧٣٠٨].
١٧٣١٠ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: يؤجل العنين سنة (فإن) (١) وصل إليها وإلا فرق بينهما.
Al-Hasan said: The impotent man is given a respite of one year; if he becomes able (to have intercourse), well and good, otherwise the two of them are separated.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17310
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17310، ترقيم محمد عوامة 16761)
١٧٣١١ - حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد عن بعض أشياخهم أن أبا حليمة معاذ القاري تزوج ابنة (حارثة) (١) بن النعمان الأنصاري فلم يصل ⦗٣٠٤⦘ إليها فاجله عمر سنة (٢).
Yahya bin Sa'id narrates from one of his shaykhs that Sayyiduna Abu Halimah Mu'adh al-Qari (may Allah be pleased with him) married the daughter of Sayyiduna Harithah bin al-Nu'man al-Ansari (may Allah be pleased with him), but he was unable to have intercourse with her. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave him a respite of one year. Yahya said: Yahya bin Abd al-Rahman al-Ansari told me that when the year had passed, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) separated the two of them and said: "All praise is for Allah who has resolved the matter of Harithah's daughter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17311
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17311، ترقيم محمد عوامة 16762)
١٧٣١٢ - قال يحيى: فأخبرني يحيى بن عبد الرحمن الأنصاري أنه حيث حال عليه الحول فرق بينهما وقال: الحمد للَّه الذي كف على (جارية) (١) (ابنته) (٢).
Yahya said: Yahya bin Abd al-Rahman al-Ansari informed me that when the year had passed, he (Sayyiduna Umar, may Allah be pleased with him) separated the two of them and said: "All praise is for Allah who has protected his daughter."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17312
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17312، ترقيم محمد عوامة ---)
١٧٣١٤ - حدثنا هشيم عن ابن أبي ليلى عن الشعبي أن عمر بن الخطاب كان يقول: يؤجل سنة، لا أعلمه إلا من يوم يرفع إلى السلطان (١).
Al-Sha'bi said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to say: The impotent man is given a respite of one year. And in my view this respite runs from the time his case came before the judge.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17314
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف والشعبي عن عمر منقطع.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17314، ترقيم محمد عوامة 16764)