١٧١٣١ - وعن حماد عن إبراهيم (قالا) (١): إذا رأى (الرجل) (٢) امرأته تفجر لم يحرمها ذلك عليه.
And through Hammad from Ibrahim: They (Mujahid and Ibrahim) both said: If a man sees his wife committing zina, that does not make her unlawful for him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17131
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17131، ترقيم محمد عوامة ---)
١٧١٣٣ - حدثنا أبو داود عن حماد بن (سلمة) (١) عن عمران بن عبد اللَّه عن سالم قال له رجل: إني رأيت مع (امرأتي) (٢) رجلًا، (فقال) (٣): تطيب نفسك أو كيف تطيب نفسك إن (تمسكها) (٤) وقد رأيت ما رأيت (ولم) (٥) تحرم عليك.
A man came to Salim and said: I have seen a man with my wife. He said: After seeing this, how can your relationship with her remain sound? Salim did not declare the woman unlawful for the man.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17133
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17133، ترقيم محمد عوامة 16599)
١٧١٣٥ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن (يزيد) (١) بن جابر عن مكحول قال: إذا طلع الرجل على امرأته أنها تفجر لم يحل له أن يمسكها وإذا فجر هو، لم يحل لها أن تقيم معه.
Makhul said: When a man sees his wife involved in zina, it is not lawful for him to keep her with him; and when a woman sees her husband involved in zina, it is not lawful for her to stay with him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17135
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17135، ترقيم محمد عوامة 16601)
١٧١٣٦ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عبد اللَّه بن شداد قال: كنت جالسًا مع ابن عباس في زمزم فأتاه رجل فذكر أنه يسقط امرأته فزعمت أنها ⦗٢٦١⦘ فجرت، فقال له ابن عباس: (فبئس) (١) ما صنعت إن كنت فعلت مثل الذي أقرت به على نفسها! فأمسك (عليك) (٢) امرأتك وإن (كنت) (٣) لم تفعل (فخل) (٤) سبيلها (٥).
Abdullah bin Shaddad said: I was once sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) by the well of Zamzam. A man came to him and said that he had forced his wife to abort her child, because the woman claimed that she had committed zina. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to him: You have done very badly if you yourself did the like of what she is confessing about herself. Then keep her as your wife; and if you did not do such a thing, let her go her way.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17136
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17136، ترقيم محمد عوامة 16602)
(١) في [ب]: (فبنيسة).
(٢) في [ك، جـ، ز]: زيادة (عليك).
(٣) في [أ، ب، جـ، ك، ز، س، ط]: (كان)، وفي [ف]: (كانت).
١٧١٣٧ - حدثنا عبدة عن سعيد عن عدي بن ثابت عن نافع عن ابن عمر قال: إذا (رأى) (١) أحدكم امرأته أو أم ولده على فاحشة فلا (يقربها) (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: When any of you sees his wife or his umm walad (slave-girl who has borne his child) involved in zina, he should not go near her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17137
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17137، ترقيم محمد عوامة 16603)
١٧١٣٨ - حدثنا أبو داود عن (زمعة) (١) عن سلمة بن وهرام قال: كنت جالسًا عند طاوس فقال (له) (٢) رجل: إني وجدت في مجلسي رجلًا، فقال طاوس: إن طابت نفسك أن تمسكها وقد رأيت ما رأيت (فأنت أعلم) (٣).
Salamah bin Wahram said: I was sitting with Tawus when a man said to him: I found a man in my private quarters. He said: If your heart is content to keep that woman with you after you have seen what you have seen, then you know best.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17138
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17138، ترقيم محمد عوامة 16604)
١٧١٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أنا حماد بن سلمة (١) عن عبد الكريم ⦗٢٦٢⦘ (عن عبد اللَّه) (٢) بن (عبيد) (٣) (بن) (٤) عمير عن ابن عباس قال: جاء (رجل) (٥) إلى (النبي) (٦) ﷺ فقال: إن عندي امرأة أحب الناس إلي وإنها لا تمنع يد لامس قال: "طلقها" قال: لا أصبر عنها قال: "فاستمتع بها" (٧).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man once came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have a wife who is dearer to me than all people, but she is not of sound character. What is the ruling for me concerning her? He (peace and blessings be upon him) said: "Divorce her." He said: I cannot even live without her. He (peace and blessings be upon him) said: "Then continue to enjoy her company."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17139
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف عبد الكريم، أخرجه النسائي ٦/ ٦٧، والبيهقي ٧/ ١٥٤، وابن حزم في المحلى ٩/ ٤٧٧، والرامهرمزي في المحدث ص ٢٤٠، والخطيب في الجامع ٢/ ٢٩٦، وبنحوه أخرجه أبو داود (٢٠٤٢)، ثم قد روي مرسلًا، أخرجه النسائي والشافعي في المسند ١/ ٢٨٩، والأم ٥/ ١٢، وعبد الرزاق (١٢٣٦٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17139، ترقيم محمد عوامة 16605)