١٧٠٨٠ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب عن عمر قال: من تزوج امرأة وبها برص أو جذام أو جنون فدخل بها فلها الصداق بما (استحل) (١) من فرجها، وذلك غرم على وليها (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If a man marries a woman who has leprosy, leucoderma or insanity, and he consummates the marriage with her, then the dowry (mahr) is due to her from the man because he made her private parts lawful for himself, and the compensation for it will be taken from the woman's guardian.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17080
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17080، ترقيم محمد عوامة 16550)
١٧٠٨١ - حدثنا ابن إدريس عن أبيه عن الحكم قال: كان (علي) (١) يقول في (المجنونة) (٢) والبرصاء: إن دخل فهي امرأته وإن لم يدخل فرق بينهما (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If someone marries an insane woman or a woman afflicted with leucoderma and then consummates the marriage with her, she is his wife; and if he has not consummated it, the two will be separated.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17081
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17081، ترقيم محمد عوامة 16551)
١٧٠٨٢ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن عمرو بن دينار عن جابر بن زيد قال: أربع لا (يجزن) (١) في بيع) (٢) ولا نكاح: البرصاء والمجنونة والمجذومة وذات القرن.
Jabir bin Zayd said: Four women are not binding, neither in marriage nor (as slave-girls) in a sale: a woman afflicted with leucoderma, an insane woman, a leprous woman, and a woman with a disease of the womb or private part.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17082
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17082، ترقيم محمد عوامة 16552)
١٧٠٨٣ - حدثنا ابن علية عن خالد أن رجلًا (تزوج) (١) امرأة فدخل بها ثم وجد بها عيبًا فكتب إلى عمر بن عبد العزيز في (ذلك) (٢)، فكتب (له) (٣) أنه قد (ائتمنهم) (٤) على ما هو أعظم من ذلك فأجازها عليه.
Khalid said: A man married a woman and consummated the marriage with her, then found some defect in her. He wrote to Umar bin Abd al-Aziz about this, and he wrote back that he had trusted them (her family) with something greater than that, and he held the marriage binding on him (so that he keep the woman).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17083
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17083، ترقيم محمد عوامة 16553)
(١) في [س]: (أتزوج).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ك]: (له).
(٤) في [أ، ب]: (اهتم)، وفي [س، هـ]: (أتمهم)، وفي [ص]: (اكتبهم).
١٧٠٨٤ - حدثنا عبد الأعلى عن يونس [عن الحسن سئل عن الرجل يتزوج المرأة فيدخل (بها) (١) (فيظهر) (٢) عليها داء أنه كان يوجبها عليه.
Yunus said: Al-Hasan was asked: If a man marries a woman and consummates the marriage with her, and then some disease appears in her, what is the ruling? He held her to be binding on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17084
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17084، ترقيم محمد عوامة 16554)
١٧٠٨٨ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن مكحول والزهري قالا في رجل تزوج امرأة فدخل (بها) (١) فرأى بها جنونًا أو جذامًا أو برصًا أو غفلًا: أنها ترد من هذا، ولها الصداق الذي (استحل) (٢) به فرجها العاجل والآجل، وصداقها على من غره.
Makhul and al-Zuhri said: If a man marries a woman and consummates the marriage with her, and then finds in her insanity, leprosy, leucoderma or a disease of the womb, she will be returned because of this, and she will receive the dowry by which he made her private parts lawful, both the immediate and the deferred; and the liability for her dowry falls on the one who deceived him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17088
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17088، ترقيم محمد عوامة 16558)
١٧٠٨٩ - حدثنا ابن فضيل عن جميل عن عبد اللَّه بن كعب أو كعب بن عبد اللَّه قال: تزوج رسول اللَّه ﷺ امرأة من (غفار) (١) فقعد (منها مقعد) (٢) الرجل من المرأة فأبصر بكشحها برصًا فقام عنها فقال: " (سوي) (٣) عليك (ثيابك) (٤) وارجعي إلى بيتك" (٥).
Abdullah bin Ka'b, or Ka'b bin Abdullah, said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman from Ghifar. When he was about to lie with her, he saw marks of leucoderma on her flank. He got up from her and said to her: "Arrange your clothes properly and go back to your home."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17089
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ جميل متروك، أخرجه البخاري في التاريخ ٧/ ٢٢٣، وقد اختلف عليه في اسم الصحابي، انظر: الكامل ١/ ٣٦٨، وأسد الغابة ٢/ ٤١٧؛ وشرح مشكل الآثار (٦٤٤)، والبدر المنير ٧/ ٤٨٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17089، ترقيم محمد عوامة 16559)