١٧٠١٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة [عن الحسن عن عمران بن الحصين في الرجل يقع على أم امرأته قال: تحرم عليه امرأته (١).
Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates that if a man has intercourse with his mother-in-law, his wife will become forbidden to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17010
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ سعيد اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17010، ترقيم محمد عوامة 16487)
١٧٠١١ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة] (١) عن يحيى بن يعمر عن ابن عباس قال: حرمتان (إن تخطاهما) (٢) ولا (يحرمهما) (٣) ذلك عليه (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) states that due to intercourse with the daughter, the mother becomes forbidden, and due to intercourse with the mother, the daughter becomes forbidden.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17011
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ سعيد اختلط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17011، ترقيم محمد عوامة 16488)
١٧٠١٢ - حدثنا حفص عن ليث عن حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه قال: لا ينظر اللَّه إلى رجل نظر إلى فرج امرأة وابنتها (١).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that Allah Almighty will not look with mercy at the person who has looked at the private parts of a woman and her daughter.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17012
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17012، ترقيم محمد عوامة 16489)
١٧٠١٣ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن حجاج عن أبي هاني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من نظر إلى فرج امرأة لم تحل له أمها ولا ابنتها" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Hani that the Prophet ﷺ said: If a person looks at the private part of a woman, then her mother and daughter do not remain lawful for him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17013
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17013، ترقيم محمد عوامة 16490)
١٧٠١٤ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم وعامر في رجل وقع على ابنة امرأته قالا: حرمتا عليه كلاهما.
Ibrahim and Hazrat Amir say that if a man has intercourse with his wife's daughter, then both of them become forbidden to him. Ibrahim says that the scholars used to say that when a man looks at such a part of a woman which is not lawful for him to see, or he touches her with desire, then that woman, her mother, and her daughter become forbidden to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17014
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17014، ترقيم محمد عوامة 16491)
١٧٠١٥ - وقال إبراهيم: وكانوا يقولون: إذا اطلع الرجل على المرأة على ما لا تحل له أو لمسها (لشهوة) (١) فقد حرمتا عليه جميعًا.
17015 - And Ibrahim said: And they used to say: If a man looks at a woman at what is not lawful for him, or touches her (with desire) (1), then both of them become forbidden to him altogether.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17015
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17015، ترقيم محمد عوامة ---)
١٧٠١٨ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن رجل زنى بأم امرأته، قالا: أحب (إلينا) (٢) أن يفارقها.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about the man who committed adultery with his wife's mother, so what is the ruling for him now? They replied that in our view, it is better for them to separate.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17018
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17018، ترقيم محمد عوامة 16494)
١٧٠٢٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عثمان بن الأسود عن مجاهد وعطاء (قالا) (١): إذا فجر الرجل (بالمرأة) (٢) فإنها تحل له ولا يحل له شيء من بناتها.
Hazrat Mujahid and Hazrat Ata say that if a man commits adultery with a woman, then marrying that woman is permissible for him, but he cannot marry her daughter.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17020
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17020، ترقيم محمد عوامة 16496)
١٧٠٢٢ - حدثنا ابن عليه عن يزيد الرشك قال: (سألت) (١) سعيد بن المسيب عن (الرجل) (٢) يفجر بأم امرأته (فقال) (٣): أما الأم فحرام وأما البنت فحلال.
Hazrat Yazid Rashk states that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib, "If a man commits adultery with his mother-in-law, what is the ruling?" He replied, "The mother will become forbidden (haram), but the daughter will remain permissible (halal)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17022
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17022، ترقيم محمد عوامة 16498)