Skip to main content
25 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
الرجل يقع على أم امرأته (أو) ابنة امرأته ما حال امرأته؟

A man who has intercourse with his wife's mother or his wife's daughter: what is his wife's status?

13 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٧٠١٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة [عن الحسن عن عمران بن الحصين في الرجل يقع على أم امرأته قال: تحرم عليه امرأته (١).
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: If a man has intercourse with his mother-in-law, his wife becomes forbidden to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17010
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ سعيد اختلط.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17010، ترقيم محمد عوامة 16487)
١٧٠١١ - حدثنا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة] (١) عن يحيى بن يعمر عن ابن عباس قال: حرمتان (إن تخطاهما) (٢) ولا (يحرمهما) (٣) ذلك عليه (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: They are two sanctities which he has transgressed, but that does not make them forbidden to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17011
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ سعيد اختلط.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17011، ترقيم محمد عوامة 16488)
١٧٠١٢ - حدثنا حفص عن ليث عن حماد عن إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه قال: لا ينظر اللَّه إلى رجل نظر إلى فرج امرأة وابنتها (١).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: Allah Almighty will not look with mercy upon a man who has looked at the private parts of a woman and her daughter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17012
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ليث.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17012، ترقيم محمد عوامة 16489)
١٧٠١٣ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن حجاج عن أبي هاني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من نظر إلى فرج امرأة لم تحل له أمها ولا ابنتها" (٢).
It is narrated from Abu Hani that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a man looks at the private part of a woman, her mother and her daughter are no longer lawful for him."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17013
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17013، ترقيم محمد عوامة 16490)
١٧٠١٤ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم وعامر في رجل وقع على ابنة امرأته قالا: حرمتا عليه كلاهما.
Ibrahim and Amir (al-Sha'bi) said: If a man has intercourse with his wife's daughter, both of them become forbidden to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17014
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17014، ترقيم محمد عوامة 16491)
١٧٠١٥ - وقال إبراهيم: وكانوا يقولون: إذا اطلع الرجل على المرأة على ما لا تحل له أو لمسها (لشهوة) (١) فقد حرمتا عليه جميعًا.
Ibrahim said: They used to say: If a man looks at a woman at what is not lawful for him, or touches her with desire, then both of them become forbidden to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17015
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17015، ترقيم محمد عوامة ---)
١٧٠١٦ - حدثنا شريك عن عبد الكريم عن عطاء قال: (قال) (١): إذا أتى الرجل المرأة حرامًا حرمت عليه ابنتها وإن أتى ابنتها حرمت عليه أمها.
Ata said: If a man commits fornication with a woman, her daughter and her mother become forbidden to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17016
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17016، ترقيم محمد عوامة 16492)
١٧٠١٧ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن مسيح قال: سألت إبراهيم (عن) (١) رجل فجر بامة (ثم أراد) (٢) أن يتزوج أمها قال: لا (يتزوجها) (٣).
Abdullah bin Masih said: I asked Ibrahim about a man who committed fornication with a woman: may he marry her mother? He said: No.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17017
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17017، ترقيم محمد عوامة 16493)
١٧٠١٨ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن رجل زنى بأم امرأته، قالا: أحب (إلينا) (٢) أن يفارقها.
Shu'bah said: I asked al-Hakam and Hammad about a man who committed fornication with his wife's mother: what is the ruling for him now? They said: In our view, it is better that they separate.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17018
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17018، ترقيم محمد عوامة 16494)
١٧٠١٩ - حدثنا حفص عن سعيد عن أبي معشر عن إبراهيم قال: إذا غمز الرجل الجارية (لشهوة) (١) لم يتزوج أمها ولا ابنتها.
Ibrahim said: If a man touches his slave-girl with desire, he may not marry her mother or her daughter.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17019
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17019، ترقيم محمد عوامة 16495)
١٧٠٢٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عثمان بن الأسود عن مجاهد وعطاء (قالا) (١): إذا فجر الرجل (بالمرأة) (٢) فإنها تحل له ولا يحل له شيء من بناتها.
Mujahid and Ata said: If a man commits fornication with a woman, it is permissible for him to marry that woman, but he may not marry any of her daughters.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17020
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17020، ترقيم محمد عوامة 16496)
١٧٠٢١ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن قتادة قال: كان جابر بن زيد والحسن (١) يكرها (ن) (٢) أن يمس الرجل امرأته يعني في الرجل يقع على أم امرأته.
Jabir bin Zayd and al-Hasan used to consider it disliked that a man should touch the woman with whose mother he has had intercourse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17021
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17021، ترقيم محمد عوامة 16497)
١٧٠٢٢ - حدثنا ابن عليه عن يزيد الرشك قال: (سألت) (١) سعيد بن المسيب عن (الرجل) (٢) يفجر بأم امرأته (فقال) (٣): أما الأم فحرام وأما البنت فحلال.
Yazid al-Rishk said: I asked Sa'id bin al-Musayyib: If a man commits fornication with his mother-in-law, what is the ruling? He said: The mother becomes forbidden, and the daughter remains lawful.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 17022
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17022، ترقيم محمد عوامة 16498)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram