مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
من كان يكره النكاح في أهل الكتاب
Those who disliked marriage among the People of the Book
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٦٩٣٥ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن الصلت بن (بهرام) (١) عن شقيق قال: تزوج حذيفة يهودية فكتب إليه عمر أن خلّ سبيلها، فكتب إليه (٢): إن كانت حرامًا خليت سبيلها، فكتب إليه: إني لا أزعم أنها حرام ولكني أخاف أن يعاطوا (المومسات) (٣) منهن (٤).
Shaqiq said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) married a Jewish woman, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote him a letter ordering him to let her go. Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) wrote back to him: If she is unlawful, I will let her go. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote: I do not say she is unlawful, but I fear that because of this people will start going to the immoral and wicked Jewish women.
١٦٩٣٦ - حدثنا (أبو) (١) خالد الأحمر عن عبد الملك قال: سألت عطاء عن نكاح اليهوديات والنصرانيات فكرهه فقال: كان ذلك والمسلمات قليل.
Abd al-Malik said: I asked Ata about marrying Jewish and Christian women, and he said that it is disliked. He also said: That was in a time when Muslim women were few.
١٦٩٣٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يكره نكاح نساء أهل الكتاب ولا يرى بطعامهن بأسًا (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered it disliked to marry women of the People of the Book, and he saw no harm in eating food cooked by them.
١٦٩٣٨ - حدثنا وكيع (بن) (١) الجراح عن جعفر بن برقان عن ميمون بن مهران عن (ابن) (٢) عمر أنه كره نكاح نساء أهل الكتاب وقرأ: [﴿وَلَا تَنْكِحُوا الْمُشْرِكَاتِ حَتَّى يُؤْمِنَّ﴾ [البقرة: ٢٢١] (٣)] (٤).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered it disliked to marry women of the People of the Book, and he used to recite this verse: {And do not marry polytheistic women until they believe} [al-Baqarah: 221].
