مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب النكاح
Book of Marriage
إذا نكح الحرة على الأمة فرق بينه وبين الأمة
If he marries a free woman while married to a slave woman, he is separated from the slave woman
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٦٨٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو بكر بن (عياش) (١) عن منصور عن إبراهيم قال: إذا تزوج الرجل الحرة على الأمة فرق بينه وبينها إلا أن يكون لها منه ولد.
Ibrahim said: If someone marries a free woman while having a slave wife, he and the slave woman are to be separated. However, if he has a child by her, this is not to be done.
١٦٨٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابن عباس قال: نكاح (الحرة) (١) على الأمة طلاق الأمة (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Marrying a free woman while having a slave wife is a divorce of the slave woman.
١٦٨٤٨ - حدثنا ابن عيينة عن إسماعيل عن الشعبي عن مسروق مثله إلا أنه قال: هي كالميتة تضطر إليها، فإذا أغناك اللَّه (١) فاستغن.
Masruq said the same, except that he also said: She is like carrion to which a person is driven by necessity. When Allah has made him free of need of a slave woman, he should make himself free of need of her.
١٦٨٤٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي عن مسروق قال: نكاح الحرة على الأمة طلاق الأمة.
Masruq said: Marrying a free woman while having a slave wife is a divorce of the slave woman.
١٦٨٥٠ - حدثنا عبد الأعلى (عن) (١) سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد عن ابن عباس قال: إذا تزوج الحرة على الأمة فهو للمملوكة طلاق (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Marrying a free woman while having a slave wife amounts to divorcing the slave woman.
