١٦٧٩٨ - حدثنا الثقفي عن يونس عن محمد في الرجل المملوك: يكره له أن يجمع أكثر من اثنتين، ولا يذكر إماء كن أو حرائر (١) إنما (ماله) (٢) مال مولاه.
Muhammad says that it is disliked for a slave to marry more than two women, whether they are free women or slave women. The property of the slave is the property of the master.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16798
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16798، ترقيم محمد عوامة 16290)
١٦٨٠٠ - حدثنا يحيى بن عبد الملك بن أبي غنية عن أبيه عن الحكم قال: إذا ⦗١٩١⦘ أذن الرجل لعبده في الجارية يشتريها أن (يأتطيها) (١) فهو نكاح من السيد، ولا يطأ فوق اثنتين.
16800 - Yahya ibn Abd al-Malik ibn Abi Ghaniyah narrated to us, from his father, from al-Hakam who said: If ⦗191⦘ a man gives his slave permission regarding a slave-girl to purchase her so that (he may have intercourse with her) (1), then it is a marriage from the master, and he may not have intercourse with more than two.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16800
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16800، ترقيم محمد عوامة 16292)
١٦٨٠١ - حدثنا ابن أبي زائدة عن ابن عون عن محمد قال: قال عمر: من يعلم ما يحل للمملوك من النساء؟ قال رجل: أنا، (قال: كم؟) (١) قال: امرأتين! فسكت (٢).
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once asked, "Who knows how many marriages a slave can contract?" A man said, "I know." Hazrat Umar asked, "How many marriages can he contract?" He replied, "Two." Upon hearing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) affirmed his answer and remained silent.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16801
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16801، ترقيم محمد عوامة 16293)
١٦٨٠٣ - حدثنا المحاربي عن ليث عن الحكم قال: أجمع أصحاب رسول اللَّه ﷺ على أن المملوك لا يجمع من النساء فوق اثنتين (١).
Hazrat Hakam states that there was consensus among the noble Companions (may Allah be pleased with them) that a slave cannot marry more than two women.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب النكاح / 16803
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16803، ترقيم محمد عوامة 16295)