١٦٣١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن أيوب (١) أبي العلاء عن قتادة في رجل رمى صيدًا في الحل وهو في الحرم، أو هو في الحل والصيد في الحرم؟ قال: عليه فداؤه.
Qatadah was asked about a man who is in the Haram and shoots game that is outside it (in the hill), or who is outside the Haram while the game is in the Haram. He said: He owes its ransom and compensation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16312
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16312، ترقيم محمد عوامة 15835)
١٦٣١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن جعفر عن (أشعث) (١) عن الحسن سئل عن الرجل إذا رمى الصيد وهو في الحرم فخرج من الحرم فمات، أنه قال: ⦗٨٢⦘ يضمن، وإذا رماه في الحل و (الصيد في الحل) (٢)، ثم دخل الحرم فمات أنه قال: لا يضمن.
Al-Hasan was asked: If a man shoots game that is in the Haram, and the game leaves the Haram and dies? He said: He is liable for it. And if he shoots game outside the Haram while the game is also outside it, and then it enters the Haram and dies? He said: He is not liable.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16313
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16313، ترقيم محمد عوامة 15836)
١٦٣١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن جعفر عن شعبة عن حماد في رجل رمى صيدًا في الحل فوقع في الحرم فمات، قال: أعجب إلى أن لا يأكله.
Hammad says concerning a man who shoots game outside the boundaries of the Haram and the game goes into the Haram and dies: In my view, what is preferable is that he not eat it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16314
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16314، ترقيم محمد عوامة 15837)
١٦٣١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (حفص) (١) عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا أصيب الصيد في الحل فدخل الحرم فمات، فقال: لا يؤكل؛ لأنه مات في الحرم، ولا يودَي؛ لأنه أصيب في الحل.
Ata says: If game is shot outside the boundaries of the Haram and it enters the Haram and dies, he should not eat it, because it died in the Haram, and he does not pay compensation for it, because it was shot outside the boundaries of the Haram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16315
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16315، ترقيم محمد عوامة 15838)
١٦٣١٧ - وعن (أشعث) (١) عن أبي الزبير عن جابر قال: إذا رمى في الحل وأصاب في الحرم كفر، وإذا رمى في (الحرم) (٢) وأصاب في الحل كفر (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: If he shoots from outside the Haram and hits the game inside the Haram, he must make expiation; and if he shoots from inside the Haram and hits the game outside it, he must make expiation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16317
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف أشعث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16317، ترقيم محمد عوامة ---)