١٦٢٨١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق قال: كان عبد اللَّه إذا سعى في بطن الوادي قال: رب اغفر وارحم إنك أنت الأعز الأكرم (١).
When Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) ran (sa'i) in the bottom of the valley, he would recite this supplication: 'Rabbighfir warham, innaka antal-a'azzul-akram' (My Lord, forgive and have mercy; indeed You are the Most Mighty, the Most Noble).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16281
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16281، ترقيم محمد عوامة 15807)
١٦٢٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن العلاء بن المسيب عن أبيه قال: كان (عمر) (١) إذا مر بالوادي بين الصفا والمروة سعى فيه حتى (يجاوزه) (٢) ويقول: رب اغفر وارحم وأنت الأعز الأكرم (٣).
When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) passed through the valley between Safa and Marwah, he would run in it until he had passed beyond it, reciting this supplication: 'Rabbighfir warham, wa antal-a'azzul-akram' (My Lord, forgive and have mercy, and You are the Most Mighty, the Most Noble).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16283
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16283، ترقيم محمد عوامة 15809)
١٦٢٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام بن عروة أن أباه كان يقول وهو يسعى بين الصفا والمروة: ⦗٧٧⦘ اللهم إن هذا واحدا إن تما … أتمه اللَّه وقد أتما.
Urwah, during the sa'i between Safa and Marwah, used to recite this verse: O Allah, indeed this is all one if it is completed; Allah has completed it, and indeed it has been completed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16284
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16284، ترقيم محمد عوامة 15810)
١٦٢٨٦ - [*] حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن بديل (ابن) (١) ميسرة عن صفية بنت شيبة عن أم ولد شيبة قالت: رأيت رسول اللَّه ﷺ يسعى بين الصفا والمروة وهو يقول: "لا يقطع الأبطح إلا (شدًّا) (٢) " (٣).
The Umm Walad of Shaybah (may Allah be pleased with her) says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performing the sa'i between Safa and Marwah, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "Al-Abtah is to be crossed only quickly and at a run" (one should pass through it swiftly).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16286
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16286، ترقيم محمد عوامة 15811)
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (سدًا).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٢٨٠)، وابن ماجه (٢٩٨٧)، والنسائي ٥/ ٢٤٢، وابن سعد ٨/ ٣١٣، والفاكهي (١٣٨٦)، وابن أبي عمر كما في المطالب (١٣٠٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٤٥٣)، والطبراني ٢٥/ (٣٥٣)، والبيهقي ٥/ ٩٨، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ١٠٢.
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا بالمطبوع، قفز بالترقيم
١٦٢٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن ابن عمر أنه كان يقول: رب اغفر وارحم وأنت الأعز الأكرم (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite this supplication: 'Rabbighfir warham, innaka antal-a'azzul-akram' (My Lord, forgive and have mercy; indeed You are the Most Mighty, the Most Noble).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16287
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16287، ترقيم محمد عوامة 15812)
١٦٢٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد (عن خالد) (١) عن حجاج عن أبي إسحاق] (٢) عن (حنش) (٣) عن ابن عمر أنه كان يفعله (٤) (٥).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to do the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16289
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16289، ترقيم محمد عوامة 15814)
(١) سقط من: [أ، ب، جـ]، وكذلك في [ز].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ، ز، ط].
(٣) في [أ، ب]: (حبش)، وفي [س]: (حصين)، وفي [هـ]: (حسن)، وسيأتي في كتاب الدعاء، باب ما يدعو به الرجل وهو يسعى بين الصفا والمروة، أن اسمه (الهيثم بن حنش).