١٦١٩٨ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا ابن مسهر عن ابن جريج عن (عطاء عن) (١) جابر قال: كنا لا نأكل من البدن إلا أيام منى، فرخص لنا رسول اللَّه ﷺ فقال: "كلوا و (تزودوا) (٢) "، فأكلنا وتزودنا (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We used not to eat the meat of the sacrificial camels beyond the days of Mina. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) gave us permission and said: "Eat and take it as provision." So we ate and took it as provision.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16198
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع، أخرجه البخاري (١٧١٩)، ومسلم (١٩٧٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16198، ترقيم محمد عوامة 15731)
١٦١٩٩ - قال: قلنا لعطاء: أتراه (خص) (١) هدي المتعة وحده؟ قال: لا ولكن لا أراه إلا إلهدي كله.
He said: We said to Ata: Do you think it is specific to the sacrificial animal (hady) of Tamattu' alone? He said: No; rather, I consider it to apply to all sacrificial animals.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16199
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16199، ترقيم محمد عوامة ---)
١٦٢٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (البختري) (١) بن المختار عن ابن (معقل) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "كنت نهيتكم عن لحوم الأضاحي فكلوا وتزودوا في أسفاركم" (٣).
It is narrated from Ibn Ma'qil that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you (to store) the meat of sacrificial animals; so (now) eat it and take it as provision on your journeys."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16202
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ ابن معقل تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16202، ترقيم محمد عوامة 15734)
(١) في [س، هـ]: (البحري).
(٢) في [هـ]: (مفضل)، وفي [س، ط]: (مغفل)، وهو عبد الرحمن بن معقل بن مقرن المزني.
١٦٢٠٣ - حدثنا أبو بكر قال، حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن جابر قال: كنا نتزودها إلى المدينة على عهد رسول اللَّه ﷺ (١).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), we used to take the meat of the sacrifices as provision (on the journey) to Madinah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16203
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٩٨٠)، ومسلم (١٩٧٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16203، ترقيم محمد عوامة 15735)
١٦٢٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم (بن) (١) ميسرة عن أنس قال: كنا نذبح ما شاء اللَّه من أضاحينا ونأكل بقيتها بالبصرة (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: We would slaughter as many of our sacrificial animals as Allah Almighty willed, and eat the rest of them in Basra.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 16205
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16205، ترقيم محمد عوامة 15737)