١٥٨٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) جرير عن الركين قال: سمعت ابن عمر يقول لابن الزبير حين سقطت الشمس: أفض (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said to Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) after the sun had set: "Now depart from Arafah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15866
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15866، ترقيم محمد عوامة 15413)
١٥٨٦٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن أبي ليلى عن ابن أبي مليكة عن عبد اللَّه بن عمرو أن جبريل جاء إلى إبراهيم (ووقف) (١) (٢) بعرفات حتى إذا كان ⦗٥٢٧⦘ كأعجل ما يصلي أحد المغرب دفع به (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that Jibril (peace be upon him) came to Ibrahim (peace be upon him) and stayed with him at Arafat, until, when it was the time by which a man could quickly pray Maghrib, he set out with him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15867
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، وانظر: [١٥١٦٥].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15867، ترقيم محمد عوامة 15414)
١٥٨٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى ابن أبي زائدة عن ابن جريج قال: أخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة بن (المطلب) (١) أن النبي ﷺ (٢) خطب بعرفة فقال: "أما بعد، فإن هذا يوم الحج الأكبر، وإن أهل الجاهلية والأوثان كانوا يدفعون في هذا اليوم قبل غروب الشمس حين (تعتم) (٣) بها الجبال كأنها عمائم الرجال في وجوههم، وانا ندفع بعد غروبها، فلا (تعجلوا) (٤) بنا (هدينا) (٥) يخالف هدى أهل الشرك والأوثان" (٦).
It is narrated from Muhammad bin Qays bin Makhramah bin al-Muttalib that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon at Arafat and said: "Amma ba'd (to proceed): Today is the day of the greater Hajj. The people of Jahiliyyah and the idol-worshippers used to depart on this day before sunset, at the time when the sunlight lay on the mountains as though it were men's turbans upon their faces. We will depart after the sun has set, so let no one hurry; our way is contrary to that of the polytheists and the idol-worshippers."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15869
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15869، ترقيم محمد عوامة 15416)
(١) في [س، هـ]: (عبد المطلب).
(٢) في [ط]: ﵇، وفي [أ]: ﵌.
(٣) في [أ، ز، ط]: (نعيم)، وفي [هـ]: (تعم).
(٤) في [س، هـ]: (تعجلوا).
(٥) في [هـ]: (هداينا).
(٦) مجهول مرسل؛ محمد بن قيس تابعي، والراوي عنه مجهول.
١٥٨٧١ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن (٢) أبي زائدة عن ابن جريج عن نافع قال: كان ابن عمر يرى الدفعة من عرفة إذا تبين الليل وأفطر الصائم (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered it best to depart from Arafat when the night had become evident and the fasting person had broken his fast.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15871
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15871، ترقيم محمد عوامة 15418)
١٥٨٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي زائدة عن أبيه عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: وقفت مع عبد اللَّه وعلى الناس (١) عثمان، حتى إذا غربت الشمس قال: (لو) (٢) أن أمير المؤمنين أفاض الساعة (أصاب) (٣) (السنة) (٤)، فما كان كلامه بأسرع من أن أفاض (٥).
Abd al-Rahman bin Yazid said: I was at Arafat with Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was the leader over the people. When the sun set, Sayyiduna Abdullah said: If the Commander of the Believers departs from Arafat now, he will have attained the Sunnah. And he set off at once.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15872
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15872، ترقيم محمد عوامة 15419)