مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
من قال إذا طفت فصل ركعتين عند المقام
Those who said: when you have made tawaf, pray two rak'ahs at the Maqam
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٧٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم عن جعفر عن أبيه عن جابر يرفعه قال: إنه أتى البيت فاستلم الركن فرمل ثلاثًا ومشى أربعًا ثم (تقدم إلى) (١) مقام إبراهيم فقرأ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ [البقرة: ١٢٥]، فجعل المقام بينه وبين البيت (٢).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), as a marfu' report, that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the House of Allah and touched the Corner, then he performed raml in three circuits of the tawaf and walked the remaining four at his normal pace. Then he (peace and blessings be upon him) advanced to the Station of Ibrahim and recited this verse of the Qur'an: "And take the Station of Ibrahim as a place of prayer" [Al-Baqarah: 125]. Then he placed the Station of Ibrahim between himself and the House of Allah.
١٥٧٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور (عن إبراهيم) (١) قال: قرأ علقمة القرآن في ليلة ثم طاف بالبيت أسبوعًا، ثم أتى المقام فصلى عنده.
Alqamah recited the whole Qur'an in a single night, then performed seven circuits of tawaf, then came to the Station of Ibrahim and prayed there.
١٥٧٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لم يرخص في ترك الصلاة عند المقام فإن لم تقدر عليه زاحمت عليه حتى تقدر عليه ⦗٤٩٠⦘ أو (بحذاه) (١) ولا بأس أن يكون بينك وبينه رجال يصلون بعد أن (تكون) (٢) بحياله.
Ibrahim said: There is no concession or permission for not praying at the Station of Ibrahim. If, because of the crowd, you are unable to pray near it, then push through until you find a place, or else find a place level with it. And there is no harm if you are in line with it and there are several people praying between you and it.
١٥٧٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن أنه كان يعجبه أن يصلي (ركعتي) (١) الطواف خلف المقام ولا يرى بأسًا إن لم يفعل.
Al-Hasan liked to pray two rak'ahs at the Station of Ibrahim after tawaf, and he saw no harm in not praying them (there).
١٥٧١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن زكريا بن أبي (زائدة) (١) عن عامر أنه سمع وهب بن الأجدع أنه سمع عمر يقول: إذا قدم الرجل حاجا فليطف بالبيت [سبعًا ثم يصلي عند المقام ركعتين (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whoever comes for Hajj should perform seven circuits of tawaf, then pray two rak'ahs at the Station of Ibrahim.
١٥٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبدة عن صالح بن (حيان) (١) قال: طفت] (٢) مع أنس بن مالك الطواف الأول، فلما فرغ ركع ركعتين عند المقام (٣).
Salih bin Hayyan said: I performed the first tawaf with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). When he finished the tawaf, he prayed two rak'ahs at the Station of Ibrahim.
١٥٧١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان إذا فرغ من طوافه أتى المقام فصلى عنده ركعتين (١).
When Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) finished his tawaf, he would come to the Station of Ibrahim and pray two rak'ahs.
١٥٧١٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد عن (حسين) (١) بن عقيل عن الضحاك قال: يصلي عند المقام ركعتين] (٢) أو ما شاء اللَّه.
Al-Dahhak said: One should pray two rak'ahs at the Station of Ibrahim, or as many as Allah wills.
١٥٧١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن منصور عن أبي وائل عن مسروق عن عبد اللَّه أنه طاف ثم أتى المقام فصلى عنده ركعتين (١).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) performed tawaf, then came to the Station of Ibrahim and prayed two rak'ahs.
١٥٧١٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن حجاج عن عطاء قال: صل ركعتي الطواف في بيتك إن شئت.
Ata said: If you wish, pray the two rak'ahs of tawaf in your own house.
