١٥٦٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: لا هدي إلا ما قلد وأشعر، ووقف به بعرفة (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that there is no Hadi except for the one to which a garland is put, its sign is made, and it is made to stay at Arafah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15650
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15650، ترقيم محمد عوامة 15206)
١٥٦٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر (عن الشيباني) (١) عن عبد الرحمن بن الأسود قال: حججت مع الأسود ومعه هدي كثير، فدخل على عائشة فسألها، فرأيته خلّفه بمنى (لم يعرف به) (٢) (٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad narrates that I performed Hajj with Hazrat Aswad and he had many sacrificial animals with him. Then he went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and asked her about this. I saw that she had left the sacrificial animals in Mina itself and had not brought them to Arafat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15651
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15651، ترقيم محمد عوامة 15207)
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: (يعرف به)، وفي [ن]: (يعرفه).
١٥٦٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو) (١) معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود قال: أرسل إلى عائشة فسألها أيعرف بالبدنة؟ قال: فقالت: نعم، قال: (فقال) (٢): أيشعر؟ قال: فقالت: (إن) (٣) شئت، (إنما) (٤) أشعرت ليعلم أنها بدنة (٥).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked whether the sacrificial camel should be marked. The narrator said that she replied, "Yes." She was then asked, "How should it be marked?" She replied, "If you wish, you may do so. Indeed, it is marked so that it may be known that it is a sacrificial camel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15653
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15653، ترقيم محمد عوامة 15209)
١٥٦٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن رباح بن أبي معروف عن عطاء عن ابن عباس قال: من شاء عرف ومن شاء لم يعرف، إنما كانوا يعرفون مخافة السرق (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that whoever wishes may mark (the animal), and whoever wishes may not mark it. Indeed, people mark the sacrificial animal out of fear of it being stolen.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15654
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال رباح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15654، ترقيم محمد عوامة 15210)
١٥٦٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن أشعث عن الحسن في رجل ترك بدنته بمنى فلم يعرف بها قال: يجزئه وكان يعجبه أن يعرف بها.
Hasan says regarding the person who lets the sacrificial camel loose in Mina and does not mark them (or does not bring them to Arafah), then that is sufficient for him, but he preferred marking them (bringing them to Arafah).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15655
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15655، ترقيم محمد عوامة 15211)