١٥٣٥٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد العزيز العمي قال: سئل (مطر) (١) وأنا أسمع عن امرأة استأذنت زوجها في الحج فلم يأذن لها، فاستأذنته أن تزور فأذن لها، فضمت عليها ثيابًا لها بيضًا (فصرخت) (٢) بالحج قال: فأتوا الحسن فسألوه، فقال ⦗٤١٨⦘ الحسن: (اللكعة) (٣) ليس لها ذاك.
It is narrated from Matar that a woman asked her husband's permission to perform Hajj, but her husband did not permit her. Then she asked her husband's permission to go out visiting, and he permitted her. Then the woman wrapped her white garments around herself and began reciting the talbiyah for Hajj aloud. The people came to al-Hasan and asked him. Al-Hasan said: The foolish woman! She has no right to that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15357
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15357، ترقيم محمد عوامة 14938)
(١) في [ز]: (مطرف).
(٢) في [جـ، ز]: (وصرخت).
(٣) في [ن]: (اللعقط)، وفي [جـ، ز]: (الملكعة)، وفي [أ]: (الملعكه).
١٥٣٦٠ - قال مطر: فأمرت رجلًا فسأل عطاء بن أبي رباح فقال: لا، ولا نعمت عين؛ ليس لها ذلك.
Matar said: Then I asked a man to put the question to Ata bin Abi Rabah, and he said: No, and certainly not (lit. may no eye be delighted by it); she has no right to that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15360
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15360، ترقيم محمد عوامة ---)
١٥٣٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) أبو عوانة عن منصور عن إبراهيم قال: إذا كانت الفريضة وكان لها محرم، فلا بأس أن تخرج ولا تستأذن زوجها.
Ibrahim said: When the Hajj is obligatory and the woman has a mahram with her, then there is no harm in her setting out for Hajj without asking her husband's permission.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15361
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15361، ترقيم محمد عوامة 14939)
١٥٣٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا فضيل بن عياض عن (هشام) (١) عن الحسن في المرأة التي لم تحج، قال: تستأذن زوجها فإذا أذن لها فذاك أحب إلي، وإن لم يأذن لها خرجت مع ذي محرم، فإن ذلك فريضة من فرائض اللَّه ليس (له) (٢) (عليها) (٣) فيها طاعة.
Al-Hasan said regarding a woman who has not performed Hajj: she should ask her husband's permission; if her husband permits her, that is better in my view, and if her husband does not permit her, she should set out for Hajj with one of her mahrams, because Hajj is one of the obligations of Allah Almighty, and in it obedience is owed to no one (except Allah Almighty).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15362
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15362، ترقيم محمد عوامة 14940)