مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في المرأة ترفع صوتها بالتلبية
A woman raising her voice in the talbiyah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٥٢٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن إبراهيم بن أبي (حبيبة) (١) عن داود بن الحصين عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا ترفع المرأة صوتها بالتلبية (٢).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A woman should not raise her voice when reciting the talbiyah.
١٥٢٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معن بن عيسى عن أبي الجويرية (عن حماد) (١) عن إبراهيم مثله.
Something similar is narrated from Ibrahim.
١٥٢٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن ابن جريج عن (١) عطاء، قال: لا تجهر المرأة بالتلبية.
Ata said: A woman should not raise her voice when reciting the talbiyah.
١٥٢٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه قال: خرج معاوية ليلة النفر فسمع صوت تلبية فقال: من هذا؟ قالوا: عائشة اعتمرت من التنعيم (فذكر) (١) ذلك لعائشة (فقالت) (٢): لو سألني لأخبرته (٣).
Al-Qasim said: On the night of the Day of al-Nafr, Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) went out and heard the sound of talbiyah being recited. He asked: Who is reciting it? The people said: Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), who is performing Umrah from al-Tan'im. (Later) this incident was mentioned before Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: Had he asked me, I would have told him the reason for reciting it (aloud).
١٥٢٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عمر (عن) (١) عيسى بن أبي عيسى عن نافع عن ابن عمر قال: ليس على النساء أن يرفعن أصواتهن بالتلبية (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Women are not required to recite the talbiyah in a loud voice.
