١٥١١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن العباس بن عبد اللَّه عن أبيه قال: خرجت مع خالتي ميمونة، فلبدت رأسي بعسل أو بغرا فتنشر، فشق علي وأنا محرم فسألتها، فقالت: إغمس رأسك في ماء مرارًا (١).
Abdullah (bin Abbas) said: I set out (on the journey of Hajj) with my maternal aunt Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). I matted my head with honey or gum, and (the hair) became dishevelled, and that became hard on me while I was in ihram. So I asked her, and she said: "Dip your head in water repeatedly."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15117
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15117، ترقيم محمد عوامة 14722)
١٥١١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن أبيه عن علي قال: من لبد أو عقص أو ضفر (١) فقد وجب عليه الحلق (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever mats his hair (with gum), ties it into a knot or braids it, shaving becomes obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15118
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15118، ترقيم محمد عوامة 14723)
١٥١٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن (عوف) (١) عن شيخ قال: سألت عنه فزعموا أنه أبو المهلب (قال) (٢): من لبد أو ضفر فقد وجب عليه الحلق.
Awf narrated from a shaykh; he said: I asked about him, and people held that he was Abu al-Muhallab. He said: Whoever braids his hair or makes it into a plait, shaving his hair becomes obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15120
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15120، ترقيم محمد عوامة 14725)
١٥١٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (عبيد) (١) اللَّه (٢) عن (ابن أبي) (٣) مليكة قال: وضعت على رأسي (طينًا) (٤) قبل أن أحرم فلقيت ابن الزبير فقال: أما عمر ⦗٣٥٣⦘ فكان يرى الحلق على من لبد (٥).
Ibn Abi Mulaykah said: I put clay on my head before entering ihram. Then I met Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him), and he said: "As for Umar, he held that shaving is required of whoever mats his hair."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15122
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15122، ترقيم محمد عوامة 14727)