Skip to main content
25 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في التعريب للمحرم

Obscene speech by a person in ihram

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٥٠٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن زياد بن الحصين عن أبي العالية عن ابن عباس قال: تمثل (هذا البيت) (١) وهو محرم، قال: وهن يمشين بنا هميسا … أن تصدق الطير (ننك لميسا) (٢) قال: فقيل له: تقول هذا وأنت محرم؟ فقال: إنما الفحش ما (وُوْجِه به) (٣) النساء وهم محرمون (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) recited this verse of poetry while he was in ihram: "They walk along with us softly; if the omen of the bird proves true, we shall be intimate with Lamis." It was said to him: "You are speaking obscenely while in ihram?" He said: "Obscene speech is only that with which women are addressed (directly) while one is in ihram."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15099
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه الطبراني (٢/ ٢٦٣)، والحاكم (٢/ ٣٠٣)، والبيهقي (٥/ ٦٧)، وسعيد بن منصور [٢ (٣٤٥)]، وابن عبد البر في التمهيد (١٩/ ٥٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15099، ترقيم محمد عوامة 14707)
١٥١٠١ - [*] حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد (١) عن ابن جريج عن الحسن ابن مسلم عن طاوس أنه كره الإعراب للمحرم قلت: وما الإعراب؟ قال: أن يقول: لو (أحللت) (٢) قد أصبتك.
Tawus disliked obscene talk (i'rab) for a person in ihram. The narrator says: I asked: What is obscene talk? He said: To say: 'If I were not in ihram, I would have had you (had intercourse with you).'
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15101
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15101، ترقيم محمد عوامة 14708)
١٥١٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن ابن جريج عن عطاء أنه كره (التعريب) (١) للمحرم.
Ata disliked obscene talk for a person in ihram.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15102
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15102، ترقيم محمد عوامة 14709)
١٥١٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (معقل) (١) عن عبد اللَّه بن (عبيد) (٢) أنه كره (التعريب) (٣) للمحرم.
The same (that he disliked obscene talk for a person in ihram) is narrated from Abdullah bin Ubayd bin Umayr.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15103
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15103، ترقيم محمد عوامة 14710)
١٥١٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد ابن سلمة عن أبي الزبير عن (عطاء) (٢) عن طاوس أن عبد اللَّه بن الزبير قال: إياكم والنساء، فإن الإعراب من الرفث (٣).
Tawus said: Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "Beware of women (in the state of ihram), for obscene talk is indeed part of rafath (lewdness and sin)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15104
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15104، ترقيم محمد عوامة 14711)
١٥١٠٥ - قال طاوس: فأخبرت بذلك ابن عباس فقال: صدق ابن الزبير (١).
Tawus said: I mentioned that to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: "Ibn al-Zubayr has spoken the truth."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15105
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15105، ترقيم محمد عوامة ---)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram