مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في النقاب للمحرمة
The face veil for a woman in ihram
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٩٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه أن عليًا كان ينهى النساء عن النقاب وهن حرم، ولكن يسدلن (الثوب) (١) (على) (٢) وجوههن سدلا (٣).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) forbade women from wearing the niqab while in the state of ihram, but they may let a cloth hang down over their faces.
١٤٩٢٣ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن طاوس عن أبيه قال: ترد المرأة المحرمة الثوب على وجهها ولا تنتقب] (١).
Tawus said: A woman in ihram should let the cloth hang down over her face, but she should not wear the niqab.
١٤٩٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن يحيى وعبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر (قال) (١): لا تنتقب المحرمة (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: A woman in ihram should not wear the niqab.
١٤٩٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن أم شبيب عن عائشة أنها كرهت النقاب للمحرمة والكحل، ورخصت في (الخفين) (١) (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) disliked the niqab and kohl for a woman in ihram, and she permitted wearing leather socks (khuffs).
١٤٩٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (١) عبدة بن (سليمان) (٢) عن (عبيد اللَّه) (٣) نافع عن ابن عمر أنه كان يكره للمحرمة النقاب والقفازين (٤).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dislike a woman in ihram wearing the niqab and gloves.
١٤٩٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا العقدي عن أفلح عن القاسم (قال) (١): لا تنتقب.
Al-Qasim said: A woman in ihram should not wear the niqab.
١٤٩٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن النقاب للمحرمة (فكرهاه) (١) (وقالا) (٢): تخرج وجهها للَّه.
Shu'bah said: I asked al-Hakam and Hammad about the niqab for a woman in ihram. Both of them disliked it and said: She should uncover her face for the sake of Allah.
١٤٩٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يعلى بن عبيد عن محمد بن إسحاق عن نافع عن ابن عمر قال: سمعت النبي ﷺ (ينهى) (١) عنه يعني النقاب (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding (a woman in ihram) from wearing the niqab.
