مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الحلي للمحرمة والزينة
Jewelry and adornment for a woman in ihram
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٧٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج عن الحسن (بن مسلم) (١) عن صفية ابنة شيبة: أنها (سألت عائشة) (٢) وقيل لها: إن بعض بنات أخيك يكرهن أن يلبسن حليهن وهن محرمات، فأقسمت عليها لتلبسن (حليها) (٣) (كله) (٤) (٥).
It was said to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Some of your nieces dislike wearing their jewellery while in ihram." She adjured them to wear all of their jewellery.
١٤٧٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن (عبيد اللَّه) (١) بن عمر عن نافع: أن نساء عبد اللَّه بن عمر وبناته كن يلبسن الحلي وهن محرمات.
The wives and daughters of Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to wear jewellery while in ihram.
١٤٧٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أزهر السمان عن ابن عون عن محمد قال: كانوا يكرهون (التعطل) (١) للمرأة في الحل والإحرام.
Muhammad (Ibn Sirin) said: The Companions used to dislike a woman going without jewellery, whether in ihram or out of it.
١٤٧٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (حكام) (١) (الرازي) (٢) عن (سعيد الزبيدي قال: سألت سعيد بن جبير عن الحلي) (٣) والحرير للمحرمة تلبسه؟ قال: إن كانت تلبسه وهي حلال، فتلبسه وهي محرمة.
Sa'id al-Zubaydi said: I asked Sa'id bin Jubayr whether a woman in ihram may wear silk and jewellery. He said: If she may wear them when not in ihram, why may she not wear them in ihram?
١٤٧٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن أشعث عن الحسن: أنه سئل عن المحرمة ما تظهر من الحلي؟ قال: الخاتم.
Al-Hasan was asked which of her jewellery a woman in ihram may show. He said: The ring.
١٤٧٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: تلبس المحرمة الحلي (الخفي) (١) وتواريه.
Ibrahim said: A woman in ihram may wear hidden jewellery and should keep it concealed.
١٤٧٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود (عن الأسود) (١) وعلقمة قالا: تلبس المحرمة ما كانت (تلبس) (٢) وهي محلة، من خزها وقزها.
Al-Aswad and Alqamah said: A woman in ihram may wear whatever she wears when not in ihram, of her khazz (silk-wool) and qazz (raw silk) garments.
١٤٧٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن مالك بن مغول قال: سألت ابن الأسود (ما) (١) تلبس المحرمة من الحلي؟ فقال: ما كانت تلبس وهي محلة.
Ibn al-Aswad was asked which jewellery a woman in ihram may wear. He said: Whatever jewellery she used to wear when not in ihram.
