١٤٦٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر (عن أبيه) (١) ⦗٢٣٤⦘ عن جابر بن عبد اللَّه قال: صلى رسول اللَّه ﷺ المغرب والعشاء بآذان واحد (وإقامتين) (٢) ولم يسبح بينهما (٣).
It is narrated from Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Maghrib and Isha prayers with one adhan and two iqamahs, and he did not offer any voluntary prayer between them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14604
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأبو داود (١٩٠٥)، وابن ماجه (٣٠٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14604، ترقيم محمد عوامة 14247)
١٤٦٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مسهر عن ابن أبي ليلى عن (١) عدي بن ثابت عن عبد اللَّه بن يزيد عن أبي أيوب قال: صلى رسول اللَّه ﷺ بالمزدلفة المغرب والعشاء بإقامة (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the Maghrib and Isha prayers at Muzdalifah with one iqamah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14605
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه الطبراني (٣٨٧١)، والبيهقي (١/ ٤٠٢)، وأحمد (٢٣٥٧٣)، وأصله في الصحيحين كما تقدم برقم [١٤٥٩٥].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14605، ترقيم محمد عوامة 14248)
١٤٦٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن إسماعيل بن أبي خالد عن (أبي) (١) إسحاق قال: قال سعيد بن جبير: أفضنا مع ابن عمر حتى أتينا جمعًا فصلى بنا المغرب والعشاء بإقامة واحدة ثم انصرف، فقال (هكذا) (٢): صلى بنا رسول اللَّه ﷺ في هذا المكان (٣).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that we came to Muzdalifah with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he led us in Maghrib and Isha prayers with a single iqamah. Then he turned towards us and said: At this place, in this manner, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14606
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (١١٢٨٨)، وأحمد (٤٤٥٢)، وأصله عند البخاري (١٦٧٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14606، ترقيم محمد عوامة 14249)
١٤٦٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير (عن حجاج) (١) عن الحكم عن سعيد بن جبير عن ابن عمر قال: صليت معه المغرب والعشاء بإقامة واحدة وقال: (فعلته) (٢) مع رسول اللَّه ﷺ (٣).
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that I performed the Maghrib and Isha prayers with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) with one Iqamah, and he said that I had also performed it in the same way with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14607
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14607، ترقيم محمد عوامة 14250)
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ص]: (هكذا فعلته).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأخرجه مسلم (١٢٨٨)، وأحمد (٥٢٩٠).
١٤٦١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن مسعر عن عبد الكريم قال: صليت خلف سالم المغرب والعشاء بجمع بأذان واحد وإقامتين.
Hazrat Abdul Kareem says that I performed the Maghrib and Isha prayers behind Hazrat Salim at Muzdalifah with one adhan and two iqamahs. I met Hazrat Nafi', and I asked him, "Did Hazrat Abdullah do it this way?" He replied, "It is indeed so." Then I met Hazrat Ata, and I said to him, "Indeed, I have told them that there is no prayer without iqamah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14613
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14613، ترقيم محمد عوامة 14256)
١٤٦١٤ - فلقيت نافعا فقلت له: هكذا كان يصنع عبد اللَّه؛ قال: هكذا (كان يصنع عبد اللَّه؟) (١) (٢) فلقيت عطاء، فقلت (له) (٣): قد كنت أقول لهم: (لا صلاة إلا بإقامة) (٤) (٥).
14614 - So I met Nafi‘ and said to him: Was this how ‘Abd Allah used to do? He said: Was this how ‘Abd Allah used to do? (1) (2) Then I met ‘Ata’, and said to him: I used to tell them: (There is no prayer except with iqamah) (4) (5).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14614
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14614، ترقيم محمد عوامة ---)
(١) سقط من: [جـ، ز، ص].
(٢) في [أ، ب، ن]: زيادة (وكان يصنع عبد اللَّه قال: هكذا).