١٤٥١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه عن (جابر) (١): أن النبي ﷺ أتى عرفات (حتى) (٢) إذا زاغت الشمس أمر (بالقصواء) (٣) فرحلت له، فأتى بطن الوادي فخطب الناس (٤).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Arafat. When the sun had passed its zenith, he (peace and blessings be upon him) ordered that al-Qaswa' (his she-camel) be brought, and the saddle was put on her for him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) came to the bottom of the valley and addressed the people.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14514
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأبو داود (١٩٠٥)، والنسائي ١/ ٢٩٠، وابن ماجه (٣٠٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14514، ترقيم محمد عوامة 14162)
١٤٥١٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن الزهري أن (رسول اللَّه) (١) ﷺ كان يخطب يوم النحر، (فشغلت) (٢) الأمراء فأخروه إلى الغد (٣).
It is narrated from al-Zuhri that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to deliver a sermon on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr). Later the rulers became occupied, so they postponed the sermon to the next day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14516
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الزهري تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14516، ترقيم محمد عوامة 14164)
١٤٥١٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يعلى (بن) (١) عبيد عن سفيان عن محمد بن طارق عن مجاهد قال: خطب رسول اللَّه ﷺ يوم النحر الناس بين الجمرتين أيام التشريق (٢).
It is narrated from Mujahid that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people on the Day of Sacrifice, between the two Jamrahs, during the days of Tashriq.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14517
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ مجاهد تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14517، ترقيم محمد عوامة 14165)
١٤٥٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عجلان عن عبد الرحمن بن الأسود قال: رأيت أبي صعد إلى ابن الزبير بعرفة وهو ⦗٢١٢⦘ (على) (١) المنبر، فلما نزل (لبى) (٢) ابن الزبير، فقلت لأبي: ما قلت له؟ قال: قلت له: سمعت عمر يلبي هاهنا على المنبر (٣).
Abd al-Rahman bin al-Aswad said: I saw my father go up to Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) at Arafah while he was on the pulpit. When he came down, Ibn al-Zubayr recited the talbiyah. I said to my father: "What did you say to him?" He said: "I said to him: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) recite the talbiyah here on the pulpit."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14520
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ ابن عجلان صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14520، ترقيم محمد عوامة 14167)
(١) في [ص]: (يعلى).
(٢) في [أ، ن]: (لنا)، وفي [جـ]: (لي)، وفي [ص]: (لثجوا).