مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل إذا رمى الجمرة ما يحل (له)
What becomes lawful for a man once he has stoned the jamrah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٣٣١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن كهيل عن الحسن (العرني) (١) عن ابن عباس قال: إذا رميتم الجمرة فقد حل لكم (كل شيء إلا) (٢) (النساء) (٣) (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Once you have done the stoning of the Jamrah, everything has become lawful for you except women.
١٤٣٣٢ - و (قال) (١): أما أنا فقد رأيت رسول اللَّه ﷺ (مضمخًا) (٢) رأسه بالمسك، أفطيب ذلك أم لا؟.
And he said: As for me, I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with musk smeared on his head; was that perfume or not? (That is, it obviously was perfume, so everything except women has now become lawful.)
١٤٣٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) أبو معاوية عن حجاج عن عطاء أن النبي ﷺ قال: "إذا رمى الجمرة وذبح وحلق حل له كل شيء إلا (النساء) (٢) " (٣).
It is narrated from Ata that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you have done the stoning, had your head shaved and slaughtered the sacrificial animal, everything is lawful for you except women."
١٤٣٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن أبي (بكر) (١) بن (عبد اللَّه بن أبي الجهم) (٢) عن عمرة عن عائشة عن النبي ﷺ مثله (٣).
Something similar is also narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
١٤٣٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن (أبي) (١) (المنكدر) (٢) ⦗١٧٠⦘ سمع ابن الزبير يقول: إذا رميمت الجمرة (من) (٣) يوم النحر، فقد حل لك ما وراء النساء (٤).
Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: When you have done the stoning on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr), everything except women is lawful for you (that is, all the things that were forbidden because of ihram).
١٤٣٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: إذا رمى حل له كل شيء إلا (النساء) (١) (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: When he has done the stoning, all the forbidden things except women become lawful for the one in ihram.
١٤٣٣٧ - [حدثنا جرير (قال: حدثنا) (١) مغيرة عن إبراهيم قال: إذا حلق المحرم حل له كلّ شيء إلا (النساء) (٢)] (٣) حتى يطوف بالبيت، فإذا طاف بالبيت حل له النساء.
Ibrahim said: When the one in ihram has had his head shaved, everything except women has become lawful for him until he performs tawaf of the House; and when he has performed the tawaf as well, women also become lawful for him.
١٤٣٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الحسن [(بن (عبيد) (١) اللَّه) (٢) عن الأعمش عن إبراهيم عن (علقمة) (٣) قال: إذا رمى الجمرة حل له كل شيء إلا (النساء) (٤).
Alqamah said: When he has done the stoning, all the forbidden things except women have become lawful.
١٤٣٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن أشعث عن نافع عن ⦗١٧١⦘ ابن عمر (وعمر) (١) (أنهما قالا) (٢): إذا (نحر الرجل وحلق) (٣) حل له كل شيء إلا (النساء) (٤) والطيب (٥).
Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them) said: When he has slaughtered his sacrifice and had his head shaved, everything except women and perfume has become lawful.
١٤٣٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع (١) عن نافع (٢) ابن عمر (عن عطاء) (٣) قال: إذا رمى الجمرة حل له كل شيء، إلا (النساء) (٤).
Ata said: When he has done the stoning, everything except women is lawful.
١٤٣٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن أبي عدي عن أشعث] (١) عن الحسن قال: إذا رمى جمرة العقبة حل له كل شيء، إلا (الطيب والنساء والصيد) (٢).
Al-Hasan said: When he has done the stoning, everything except women, perfume and hunting is now lawful for the one in ihram.
١٤٣٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن أبي ليلى عن عطاء قال: إذا قضيتم المناسك كلها فقد حل لكم كل شيء، إلا النساء والصيد.
Ata said: When you have completed all the rites of Hajj, everything except women and hunting is now lawful for you.
١٤٣٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن سليمان قال: (قبلت) (١) امرأتي بعد ما رميت الجمرة، فسألت عطاء، فأمرني أن أذبح شاة.
Sulayman said: I kissed my wife after I had done the stoning. Then I asked Ata about it, and he ordered me to slaughter a sheep.
١٤٣٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن ابن (الزبير) (١) قال: إذا رمى الجمرة حل له كل شيء إلا النساء (٢).
Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: When he has done the stoning, everything except women is lawful.
