مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
فيما (يقام) من العمرة
How long one stays for Umrah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٢٣٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن جريج عن مزاحم ابن أبي مزاحم عن عبد العزيز بن عبد اللَّه بن خالد بن (أسيد) (١) عن ⦗١٤٧⦘ (مخرش) (٢) الكعبي أن رسول اللَّه ﷺ اعتمر من الجعرانة (ثم أصبح بالجعرانة) (٣) (كبائت) (٤) (٥).
It is narrated from Sayyiduna Mukharrish al-Ka'bi (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah from al-Ji'ranah, then in the morning he was at al-Ji'ranah like one who had spent the night there.
١٤٢٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن الشعبي أن رسول اللَّه ﷺ أقام في عمرته ثلاثًا (١).
It is narrated from al-Sha'bi that the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed for three days during his Umrah.
١٤٢٣٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن شيخ من بني (غفار) (١) من أهل مكة (عن) (٢) عبد اللَّه بن أبي حية قال: كان أبو ذر إذا دخل مكة لم يقم بها إلا ثلاثًا، حتى يخرج يعني (بحج) (٣) أو (بعمرة) (٤) (٥).
Whenever Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came to perform Hajj or Umrah, he would not stay in Makkah for more than three days.
١٤٢٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا بشر بن المفضل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن أبيه عن عبد الرحمن بن عمرو بن (سهل) (١) قال: لقد رأيت عثمان يقدم مكة ونحن معه، فما يحل بها عقدة حتى يخرج، ما يزيد على أن يطوف بالبيت وبين الصفا والمروة (٢).
Abd al-Rahman bin Amr bin Sahl said: I saw Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) when he came to Makkah, and we were with him; he did not undo a single knot there until he left. He did nothing more than the circumambulation (tawaf) of the Ka'bah and the running (sa'i) between Safa and Marwah.
١٤٢٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم أنه كان يستحب أن يقيم المحرم ثلاثًا.
Ibrahim liked that the one in ihram should stay in Makkah for three days.
١٤٢٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن (يونس) (١) عن الحسن مثله.
Something similar is reported from al-Hasan.
١٤٢٤٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن حميد بن يعلى (بن) (١) حكيم أن عمر بن عبد العزيز قدم ليلًا وهو معتمر، فقضى عمرته من ليلته، ثم نفر قبل أن يصبح.
Umar bin Abd al-Aziz came at night to perform Umrah. He completed his Umrah that same night and departed before the morning.
١٤٢٤٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن ابن عون (عن) (١) ابن سيرين قال: كانوا يستحبون أن يقيموا في العمرة ثلاثًا.
Ibn Sirin said: They used to like staying for three days during the Umrah.
١٤٢٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن جعفر بن سليمان عن عطاء بن السائب قال: كان أصحاب عبد اللَّه يقيمون معتمرين، فيقضون الطواف ثم يخرجون من ليلتهم.
Ata bin al-Sa'ib said: The companions of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) would arrive to perform Umrah; they would complete the tawaf and then leave that very night to return.
١٤٢٤٦ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب (١) عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رأيت] (٢) عمر بن عبد العزيز يقدم حاجًا أو معتمرًا فلا يقيم إلا ثلاثًا حتى يخرج.
Isma'il bin Abd al-Malik said: I saw Umar bin Abd al-Aziz; whenever he came to perform Hajj or Umrah, he would not stay more than three days before departing.
١٤٢٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل [بن دكين عن أفلح عن أبيه: أن عمر أقام في العمرة ثلاث ليال (١).
Aflah narrates from his father that Umar stayed for three nights during the Umrah.
١٤٢٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل] (١) عن أفلح قال: أقمت مع القاسم ابن محمد في العمرة ثلاثًا.
Aflah said: I stayed with al-Qasim bin Muhammad for three nights during Umrah.
١٤٢٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن (عبد اللَّه) (١) بن عمر قال: سمعت مشيختنا يذكرون أن عاصم بن عمر بن الخطاب كان يأتي مكة معتمرًا، فلا يحل رحله حتى يرجع.
Abdullah bin Umar said: I heard our elders mention that Sayyiduna Asim bin Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) used to come to Makkah to perform Umrah, and he would not unpack his saddle until he returned.
١٤٢٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (إسماعيل بن أمية عن مزاحم ابن أبي مزاحم عن) (١) عبد العزيز بن عبد اللَّه بن خالد بن (أسيد) (٢) عن ⦗١٥٠⦘ (محرش) (٣) أن رسول اللَّه ﷺ اعتمر من الجعرانة ثم أصبح (بها) (٤) (كبائت) (٥) قال: ورأيت ظهره كأنه سبيكة فضة (٦).
It is narrated from Sayyiduna Muharrish (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed Umrah from al-Ji'ranah, then in the morning he was (there) like one who had spent the night; and I saw his blessed back gleaming like silver.
