١٤١٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر] (١) عن (ابن) (٢) (جريج) (٣) عن نافع عن ابن عمر قال: ليس من خلق اللَّه أحد إلا وعليه حجة وعمرة واجبتان (٤).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty did not create a single person except that He made Hajj and Umrah obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14173
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14173، ترقيم محمد عوامة 13835)
١٤١٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن ابن (جريج) (١) قال: سئل سعيد بن جبير وعلي بن حسين عن العمرة: أواجبة هي؟ فتلوا هذه الآية: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾.
Sa'id bin Jubayr and Ali bin Husayn were asked whether performing Umrah is obligatory. They recited this verse: "And complete the Hajj and the Umrah for Allah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14175
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14175، ترقيم محمد عوامة 13837)
١٤١٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب عن أيوب عن محمد عن زيد بن ثابت في الذي يعتمر قبل أن يحج، قال: نسكان للَّه عليك، لا يضرك بأيهما بدأت (١).
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said about the person who performs Umrah before Hajj: Two obligations of Allah are upon you (Hajj and Umrah); begin with whichever you wish, there is no harm or difficulty.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14178
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14178، ترقيم محمد عوامة 13840)
١٤١٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن أبي إسحاق قال: سألت عبد اللَّه بن شداد عن الحج الأكبر فقال: (الحج الأكبر يوم النحر، والحج الأصغر) (١) العمرة.
Abu Ishaq said: I asked Abdullah bin Shaddad about the greater Hajj (al-Hajj al-Akbar). He said: The Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) is the greater Hajj, and Umrah is the lesser Hajj.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14182
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14182، ترقيم محمد عوامة 13844)
١٤١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن التيمي عن (حيان) (١) ابن عمير عن ابن عباس قال: نسكان للَّه عليك، (ولا) (٢) يضرك بأيهما بدأت (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Two obligations of Allah are upon you; begin with whichever you wish, there is no harm.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14184
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14184، ترقيم محمد عوامة 13846)