١٤١٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر] (١) عن (ابن) (٢) (جريج) (٣) عن نافع عن ابن عمر قال: ليس من خلق اللَّه أحد إلا وعليه حجة وعمرة واجبتان (٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Allah Almighty has not created a single person except that Hajj and Umrah have been made obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14173
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14173، ترقيم محمد عوامة 13835)
١٤١٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد عن ابن (جريج) (١) قال: سئل سعيد بن جبير وعلي بن حسين عن العمرة: أواجبة هي؟ فتلوا هذه الآية: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾.
Hazrat Saeed bin Jubair and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain were asked whether performing Umrah is obligatory? So they recited this verse, { وَاَتِمُّواالْحَجَّوَالْعُمْرَۃَلِلّٰہِ }.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14175
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14175، ترقيم محمد عوامة 13837)
١٤١٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب عن أيوب عن محمد عن زيد بن ثابت في الذي يعتمر قبل أن يحج، قال: نسكان للَّه عليك، لا يضرك بأيهما بدأت (١).
Hazrat Zaid bin Thabit, regarding the person who performs Umrah before Hajj, says: Allah has two obligations upon you (Hajj and Umrah); you may begin with whichever you wish, there is no harm or restriction.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14178
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14178، ترقيم محمد عوامة 13840)
١٤١٨٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن أبي إسحاق قال: سألت عبد اللَّه بن شداد عن الحج الأكبر فقال: (الحج الأكبر يوم النحر، والحج الأصغر) (١) العمرة.
Hazrat Abu Ishaq says that I asked Hazrat Abdullah about the Hajj Akbar. He replied, "The Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) is the Hajj Akbar, and Umrah is the Hajj Asghar."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14182
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14182، ترقيم محمد عوامة 13844)