١٣٦٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو الأحوص عن أبي (يعفور) (١) قال: خطبنا رجل من خزاعة كان أميرا على (الحاج) (٢) بمكة، فقال: (يا) (٣) أيها الناس إن عمر كان رجلًا شديدًا، وإن رسول اللَّه ﷺ قال له: "يا عمر إنك رجل شديد (تؤذي) (٤) الضعيف فإذا طفت بالبيت (فرأيت) (٥) من الحجر خلوة فادْنُ منه وإلا (فَكَبرْ) (٦) وهلل وامض" (٧).
Abu Ya'fur said: A man from Khuza'ah, who was the governor over the pilgrims, addressed us in Makkah and said: O people, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was a strong man of powerful build. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Umar, you are a strong man and you harm the weak. When you perform tawaf of the House and find the Black Stone clear, go close to it; (and if it is crowded,) say takbir and tahlil and move on."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13624
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13624، ترقيم محمد عوامة 13316)
١٣٦٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: إذا حاذيت به، فكبر وادع وصل على النبي ﷺ (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When you come alongside the Black Stone, say takbir, supplicate, and send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13625
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13625، ترقيم محمد عوامة 13317)
١٣٦٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص عن عاصم قال: رأيت أنس بن مالك يطوف بالبيت حتى إذا حاذى بالحجر نظر إليه (أو) (١) التفت إليه، فكبر نحوه (٢).
Asim said: I saw Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) performing tawaf; whenever he came alongside the Black Stone, he would turn towards it and say takbir.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13626
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13626، ترقيم محمد عوامة 13318)
١٣٦٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عبد الملك قال رأيت سعيد بن جبير حين استفتح الطواف استقبل الحجر ولم (يمسه) (١)، ورفع يديه وكبر
Abd al-Malik said: I saw Sa'id bin Jubayr begin his tawaf by coming in front of the Black Stone, but he did not touch it; he said takbir and raised his hands.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13629
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13629، ترقيم محمد عوامة 13321)
(١) في [ز، ص]: (يمسه)، وفي [جـ]: (يمشه)، وفي [أ، ب]: (يمسه)، وفي [ن]: (يتركه).