١٣٤٦٠ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد عن سعيد ابن المسيب (١) قال: من اعتمر في أشهر الحج، ثم رجع، فليس بمتمتع، (ذاك) (٢) (من) (٣) أقام ولم يرجع (فهو متمتع) (٤).
Sa'id bin al-Musayyib said: Whoever performs Umrah in the months of Hajj and then returns (home) is not counted as one performing Hajj al-Tamattu'; rather, the one who stays there after performing Umrah is the mutamatti'.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13460
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13460، ترقيم محمد عوامة 13161)
١٣٤٦٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر ⦗٤٩٤⦘ قال: قال (عمر) (١): إذا اعتمر في أشهر الحج ثم أقام فهو متمتع، فإن رجع فليس بمتمتع (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whoever performs Umrah in the months of Hajj and stays there, then also performs Hajj, is one performing Hajj al-Tamattu'; and whoever performs Umrah and returns, then goes again and performs Hajj, is not counted as one performing Hajj al-Tamattu'.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13462
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ العمري ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13462، ترقيم محمد عوامة 13163)
١٣٤٦٤ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص عن أشعث وعبد الملك عن عطاء قال: من اعتمر في أشهر الحج] (١) ثم رجع إلى بلده ثم حج من (عامة) (٢) فليس بمتمتع، إنما المتمتع من أقام ولم يرجع.
Ata said: Whoever performs Umrah in the months of Hajj, then returns to his town and then performs Hajj again in that same year, is not counted as one performing Hajj al-Tamattu'; rather, the one who stays there after performing Umrah and does not return until Hajj is the one performing Hajj al-Tamattu'.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13464
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13464، ترقيم محمد عوامة 13165)
١٣٤٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا هشيم عن مغيرة قال: سألت إبراهيم قال: قلت: الذين يعتمرون في رجب ثم يقيمون حتى (يحجوا) (١) (أمتمتعون) (٢) هم؟ قال: لا، إنما المتمتع من أهلَّ (بالعمرة) (٣) في أشهر الحج، ثم أقام حتى يحج، (فذلك) (٤) متمتع وعليه الهدي، أو الصوم (إن) (٥) لم يجد (الهدي) (٦).
Mughirah said: Ibrahim was asked: Some people perform Umrah in the month of Rajab and then stay there until they also perform Hajj; are they performing Hajj al-Tamattu'? He said: No. The one counted as performing Hajj al-Tamattu' is the one who performs Umrah in the months of Hajj, then stays there until Hajj and also performs Hajj. This person is a mutamatti'; a sacrificial animal (hady) is due on him, and if he does not find one, he should fast.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13465
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13465، ترقيم محمد عوامة 13166)