١٢٤٥١ - حدثنا جعفر بن عون عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة (قالت) (١): جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: إن أمي (افتلتت) (٢) نفسها، وإنها لو تكلمت تصدقت، فهل (لها) (٣) من أجر إن تصدقت عنها؟ قال: "نعم" (٤).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mother died suddenly, and had she been able to speak she would have given charity. If I now give charity on her behalf, will she receive reward?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12451
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٢٧٦٠) ومسلم (١٠٠٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12451، ترقيم محمد عوامة 12203)
(١) في [أ، ب]: (قال).
(٢) في [ب، ز]: (افتتلت)، وفي [ص]: (افتلتت)، وفي [أ، هـ]: (اقتتلت).
١٢٤٥٢ - حدثنا هشيم عن حجاج عن (عمرو) (١) بن (شعيب) (٢) عن أبيه عن جده أنه سأل النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه إن (العاص) (٣) بن وائل كان يأمر في الجاهلية أن ينحر مائة بدنة، وإن هشام بن (العاص) (٤) نحر حصته من ذلك خمسين بدنة أفأنحر؟ عنه فقال: "إن أباك لو كان أقر بالتوحيد (فصمت عنه) (٥) أو تصدقت (عنه) (٦) أو (أعتقت) (٧) عنه بلغه ذلك" (٨).
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather, that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Al-As bin Wa'il had ordered in the days of Jahiliyyah that one hundred camels be slaughtered, and Hisham bin al-As slaughtered fifty camels as his share of that. Shall I slaughter on his behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "If your father had affirmed the Oneness of Allah (tawhid), then your fasting on his behalf, giving charity on his behalf and freeing a slave on his behalf would bring him reward."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12452
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شعيب صدوق، وحجاج صرح بالتحديث عند أحمد، أخرجه أبو داود (٢٨٨٣)، وأحمد (٦٧٠٤)، والبيهقي ٦/ ٢٧٩.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12452، ترقيم محمد عوامة 12204)
١٢٤٥٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عبيد اللَّه عن ابن عباس أن سعد بن (عبادة) (١) استفتى النبي ﷺ في نذر كان على أمه توفيت قبل أن تقضيه فقال: "اقضه عنها" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a vow his mother owed, as she had died before fulfilling it. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil it on her behalf."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12454
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٢٧٦١)، ومسلم (١٦٣٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12454، ترقيم محمد عوامة 12206)
١٢٤٥٥ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن عاصم عن (١) (أبي) (٢) صالح عن أبي هريرة عن النبي ﷺ قال: "إن الرجل ليرقى الدرجة فيقول: ما هذا؟ فيقال: باستغفار ولدك من بعدك لك" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man is raised by a degree (in Paradise), and he asks: 'How did this happen?' It is said to him: 'This is because of the forgiveness your son sought for you after you.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12455
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عاصم ثقة في غير زر وشقيق على الصحيح، أخرجه أحمد (١٠٦١٠)، وابن ماجه (٣٦٦٠)، والبزار (٣١٤١/ كشف)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ١٤٢، والبيهقي ٧/ ٧٨، والبغوي (١٣٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12455، ترقيم محمد عوامة 12207)
١٢٤٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن عطاء (١).
It is narrated from Ata and Zayd bin Aslam that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My father has passed away; shall I free a slave on his behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12457
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عطاء تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12457، ترقيم محمد عوامة 12209)
١٢٤٥٨ - (وعن) (١) سفيان (عن زيد) (٢) بن أسلم (قالا) (٣): جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول اللَّه (أ) (٤) أعتق عن أبي وقد مات؟ قال: "نعم" (٥).
(Through another chain) Zayd bin Aslam (and Ata) both said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, shall I free a slave on behalf of my father, when he has died?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12458
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ زيد بن أسلم تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12458، ترقيم محمد عوامة ---)
١٢٤٥٩ - حدثنا وكيع ثنا (بن) (١) أبي رواد ثنا شريك عن الحجاج بن دينار قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن من البر (بعد البر) (٢) أن تصلي (عليهما) (٣) مع صلاتك وأن تصوم عنهما مع صيامك وأن تصدّق عنهما مع صدقتك" (٤).
It is narrated from Hajjaj bin Dinar that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, righteousness after righteousness is that you pray for your parents along with your own prayer, fast on their behalf along with your own fasting, and give charity on their behalf along with your own charity."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12459
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ الحجاج بن دينار ليس صحابيًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12459، ترقيم محمد عوامة 12210)
١٢٤٦٢ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن عبد اللَّه بن عطاء عن ابن بريدة عن أبيه قال: كنت جالسًا عند النبي ﷺ إذ جاءته امرأة فقالت له: (إنه) (١) كان على أمي ⦗٢٤٤⦘ صوم شهرين (أفيجزي) (٢) عنها أن أصوم عنها؟ قال: "نعم" قالت: فإن أمي لم تحج قط (أفيجزى) (٣) أن أحج عنها؟ قال: "نعم" (٤).
Ibn Buraydah narrates from his father (Sayyiduna Buraydah, may Allah be pleased with him) that he said: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a woman came and said: "My mother owed two months of fasting; will it suffice if I fast on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." She said: "My mother never performed Hajj; will it suffice (is it permissible) if I perform Hajj on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12462
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (١١٤٩)، وأحمد (٢٣٠٣٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12462، ترقيم محمد عوامة 12213)
١٢٤٦٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن الحسن بن صالح عن عبد اللَّه بن عطاء عن أبي جعفر أن الحسن والحسين كانا يعتقان عن علي بعد موته (١).
Abu Ja'far said: Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) used to free slaves on behalf of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) after his death.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12463
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12463، ترقيم محمد عوامة 12214)