١١٨٩٠ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك عن حسين المكتب عن عبد اللَّه بن (بريدة) (١) عن سمرة بن جندب أن النبي ﷺ صلى على امرأة فقام وسطها (٢).
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over a woman, and he (peace and blessings be upon him) stood at her middle.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11890
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٣٣٢) ومسلم (٩٦٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11890، ترقيم محمد عوامة 11663)
١١٨٩١ - حدثنا وكيع عن همام عن (غالب أو أبي) (١) غالب عن أنس أنه: أتي بجنازة رجل، فقام عند رأس السرير، وجيء بجنازة امرأة فقام أسفل من ذلك عند (الصدر) (٢)، فقال العلاء بن زياد: هكذا رأيت رسول اللَّه ﷺ يصنع؟ قال: نعم، ثم أقبل علينا فقال: احفظوه (٣).
Abu Ghalib says that the funeral of a man was brought to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he stood at the head of the bier; and the funeral of a woman was brought, and he stood at her chest. Al-Ala bin Ziyad asked, "Did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do it this way?" He said, "Yes." Then he turned to us and said, "Remember this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11891
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11891، ترقيم محمد عوامة 11664)
(١) في [أ، ص]: (غالب وأبي)، وفي [ز]: (غالبًا أو أبي)، وفي [ب، هـ]: (نافع أبي) وهذا هو المشهور في اسمه، وكان وكيع يخطئ فيه، وانظر: مسند أحمد ٣/ ١١٨ (١٢٢٠١)، والاستذكار ٣/ ٥٥.
١١٨٩٢ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن يزيد بن أبي منصور قال: قلت لأبي رافع أين (أقوم) (١) من الجنازة (٢)؟ فخلع نعله ثم قال (٣): هاهنا، يعني وسطها (٤).
Yazid bin Abi Mansur says: I asked Abu Rafi', "Where should I stand in relation to the funeral?" He took off his sandals and then said, "Here," meaning its middle.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11892
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ لحال يزيد بن أبي منصور.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11892، ترقيم محمد عوامة 11665)
١١٨٩٧ - حدثنا حفص (عن) (١) أبي العميس عن أبي (حصين) (٢) قال: كان عبد اللَّه إذا صلى على الجنازة [قام وسطها، ويرفع (عن) (٣) صدر المرأة شيئًا] (٤) (٥).
Abu Husayn says that when Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) prayed over a funeral, he would stand at its middle, and for a woman he would stand a little above her chest.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11897
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11897، ترقيم محمد عوامة 11670)